Пассивная система стабилизации корабля⁠⁠

я так и не понял - хорошо в первом случае или во втором?

в первом более активно качается, во втором - более плавно

Кораблю нужно перевернуться и будет норм

Эммм, так есть ещё и бортовая качка. А с такой компановкой груза(без перегородок) судно быстро словит оверкиль.

Данный опыт - изобретение велосипеда. При расчете остойчивости (способности судна возвращаться в первоначальное состояние) всегда учитывается влияние свободных поверхностей жидкостей. Свободная поверхность увеличивает период качки, но и уменьшает "угол заката" - максимальный крен, после которого судно перевернется