Недопонимание

Дело было в начале 2000-х годов. Одна моя знакомая работала в отделении милиции уборщицей. Утро. Она стучится в дверь начальника отделения, у которого принято убирать в последнюю очередь. В кабинете находится также зам по розыску. После всемилостивейшего соизволения она входит в дверь. Начальник (грозно): Вам чего?
Она (робко): Мусор...
Он (уже громче): Что?!
Она (тоже громче): Мусор!
Он (в ярости): Что-о-о!!!
Зам поясняет: Корзину вытряхнуть просит...
Нач. : А-а-а...