Мартон Чокаш... Когда ты новозеландец, но очень любишь играть русских.⁠⁠

Его карьера «плохого русского» началась с фильма «ХХХ», где он сыграл Йорги (Георгия), главаря банды «Анархия-16». У Йорги, разумеется, русская подружка – бывший агент ФСБ Елена (Азия Ардженто). Однако под русскую песню («Барышня, барышня, как тебя звать? Иди сюда кушать, ***, твою мать!») он пьет почему-то не водку, а абсент. И очень непатриотично любит группу Rammstein.

В фильме «Эвиленко», вольно трактующем историю маньяка Андрея Чикатило, Чокаш сыграл роль советского следователя Вадима Тимуровича Лизиева.

Но позже вернулся к более привычному амплуа: в фильме «Великий уравнитель», который как раз выходит на наши экраны, Чокаш – хладнокровный убийца Николас (Николай), прошедший войну в Чечне, и теперь разбирающийся с неугодными американцами на их же родине. Николас обедает исключительно в русских ресторанах (мы не рассмотрели, но, кажется, заливной рыбой!), ведет переговоры под изображением Красной Площади и демонстрирует огромное количество татуировок – с надписями вроде «террор» и «тьма». По словам актера, играть столь выдающуюся личность ему понравилось – хотя русский язык ему так и не дался.