Что тебе объяснять? Асашайский представитель говорит, что русских надо было добить после развала Союза, потому что, даже если кажется, что России больше нет, она всё равно может возродится. Захарова намекает, что не факт, что у асашая есть такой же скилл.
“There’s an old proverb,” Pence said, “that says the Russian bear never dies, it just hibernates.”
суть комментария Пенса: нужно убить русского медведя, потому что когда кажется, что вы замучали его досмерти, и он уже на грани смерти (без сознания, в спячке) - оказывается, что он набирается сил, чтобы встать и перегрызть вам горло.
суть ответа Захаровой: гризли не такие несгибаемые (т.е. американский гризли слабее духом)
Знаете, складывается ощущение, что иностранцы ненавидят просто территорию России и, соответственно, тех, кто на неё проживает. Русский человек, русский медведь, русский волк, русский ёжик. Им не важно, кто, главное, что они его ненавидят.
Что тебе объяснять? Асашайский представитель говорит, что русских надо было добить после развала Союза, потому что, даже если кажется, что России больше нет, она всё равно может возродится. Захарова намекает, что не факт, что у асашая есть такой же скилл.
суть комментария Пенса: нужно убить русского медведя, потому что когда кажется, что вы замучали его досмерти, и он уже на грани смерти (без сознания, в спячке) - оказывается, что он набирается сил, чтобы встать и перегрызть вам горло.
суть ответа Захаровой: гризли не такие несгибаемые (т.е. американский гризли слабее духом)
Знаете, складывается ощущение, что иностранцы ненавидят просто территорию России и, соответственно, тех, кто на неё проживает. Русский человек, русский медведь, русский волк, русский ёжик. Им не важно, кто, главное, что они его ненавидят.
М.З., видимо, имела ввиду, что гризли не впадают в спячку. Правда, не ясно, почему она решила, что не впадают.