Камалин
Реальный случай: иностранный студент спросил меня, что такое Камалин.
- Где ты такое услышал?
- Ну в песне же: Калин, камалин, камалин, камоя.
Реальный случай: иностранный студент спросил меня, что такое Камалин.
- Где ты такое услышал?
- Ну в песне же: Калин, камалин, камалин, камоя.
Представляю на буржуйском баше постик:
Реальный случай студент из России спросил меня что такое ракамакафо......
- Какой ваш факультет.
- Филфак.
- фил ват? 0_0
(ну и про самшит анекдот можно вспомнить)
Ладно иностранец, я сам долго не мог когда то понять, кто и что такое Аурики, услыша краем уха песню: "Ауреки, ауреки гуляют девки, гуляют мужики".
Как то спрашивала у меня знакомая кто такой "лифтостой"? Оказалось в песне: "Ты спросил у лифта стоя...."