Как такой эффект мог получиться?⁠⁠

Я на объектив навинтил уф-фильтр прозрачный, и с тех пор у меня на всех ночных снимках такие барабашки.

Это отражение на фильтре.

И нет, это не отражение в линзах фотоаппарата, т.к. линзы в большинстве фотоаппаратов не плоские ни с одной из сторон, и отражение было бы больше или меньше оригинала.