Из воспоминаний Георгия Данелия.
Из воспоминаний Георгия Данелия.
Как-то в Ташкенте я смотрел по телевизору фильм Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны», дублированный на узбекский язык. Там Борман, когда вошел в кабинет к фюреру, выкинул вперед руку и воскликнул: «Салам алейкум, Гитлер ага!»
В г.Фрунзе (ныне - Бишкек) столице Киргизской ССР по праздниками на главной площади висели плакаты и транспаранты со следующим текстом:
"КПСС - балдырма!" , "Владимир Ильич Ленин - балбучок"
смотрел как-то "Чужой против хищника" в украинском дубляже, точнее случайно переключил дорожку
"дывись яка моторошна тварына", сказал суровый главгерой, после чего я подавился чаем
У Гитлера наверно от удивления аж тюбетейка чуть не упала)