И на гугл бывает проруха...

Искал определение слова "проруха", заодно полистал в переводчике аналоги слов из великого и могучего. Из трех-четырех просмотренных языков, перевод есть только в английском. Видимо, не только у нас много неологизмов из английского языка, но и они от нас пополняют словарный запас. :))

И на гугл бывает проруха... Проруха, Оплошность, Google, Старуха

But, may be, it is just google's proruha...

1
Автор поста оценил этот комментарий
Если Вы искали поговорку, то, насколько я знаю, не пРоруха, а поруха (т.е. порушить, в контексте - порушить честь). Поруха - изнас-е.

ПыСы: и не надо шуточек со вставленной буквой "н", во времена искомого слова такого понятия не было 😆
1
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий
Он если слово не понимает в транслит переводит...
Автор поста оценил этот комментарий
Непереводимый русский фольклор. Как и pereztroyka, balalayka, vodka. Zaya.biz кароч