Для настоящих ценителей вина - Сирийский эликсир.

Друг привез из Сирии как сувенир. На вкус редкосное гэ, примерно как водка с соком вишневым, только хуже. Этикетка наклеена руками максимально криво. Пробка как от портвейна, пластиковая. Номера телефонов указаны еще, видимо для оптовиков :-) Лига переводчиков, нужна ваша помощь в расшифровки сия чуда.

Для настоящих ценителей вина - Сирийский эликсир. Сирия, Алкоголь, Барматуха, ИГИЛ, Ценители
17
Автор поста оценил этот комментарий
1. Открыть пробку
2. Заткнуть горлышко тряпкой, смоченной в содержимом бутылки
[тут сложный перевод, буквально - тюрбан лента лить сосуд]
3. Поджечь конец ленты и кинуть сосуд в моторный отсек танка, с именем Всевышнего на Устах
Предупреждение: не употреблять внутрь
8
Автор поста оценил этот комментарий
"Внимание! Опасно! Не употреблять внутрь! Только для продажи иностранцам" =)
раскрыть ветку
3
Автор поста оценил этот комментарий

Причем тут тэг "ИГ" ?

раскрыть ветку
3
Автор поста оценил этот комментарий

Попробуй читать справа налево

3
Автор поста оценил этот комментарий
ты решился это выпить?! я б даже трогать не стал.... оО