Деловая переписка: Иван Васильевич IV Грозный
А вот, обратите внимание, Иван Васильевич IV Грозный пишет королю шведскому Юхану III ответ. Вот это я понимаю образец деловой переписки:
«…ты пишешь свое имя впереди нашего — это неприлично, ибо нам брат — цесарь римский и другие великие государи, а тебе невозможно называться им братом, ибо Шведская земля честью ниже этих государств, как будет доказано впереди. Если ты говоришь, что Шведская земля вотчина отца твоего, то ты бы нас известил, чей сын отец твой Густав, и как деда твоего звали, и был ли твой дед на королевстве, и с какими царями он был в братстве и в дружбе, укажи нам всех их поименно и грамоты пришли, и мы тогда уразумеем.»
Иван Васильевич за общение понятие имел. Ты мне, Юхан, сначала обозначься, с какого ты раёна, и кого ты на раёне знаешь? А папа твой кто? Кого из авторитетов знаешь? Ты вообще по жизни кто?
Непросто быть Европейской державой. Ох, не просто!
В средневековье вопрос происхождения был КРАЙНЕ важен. Иван Грозный объявил себя Царём - то есть Цезарем. В современной терминологии это означает "Император". И он имел на то весьма спорное право. Но назвал и доказал, что достоин. А доказав, что соперник низкородного происхождения, можно было вообще вывести из под него большую часть населения и почти добровольно себе подчинить. О нациях тогда не думали. Главное, что император настоящий.
А в той переписке Иван IV жгёт напалмом и шведа даже собакой называет.
Ваня вообще в выражениях не стеснялся. Когда Елизавета I (королева Англии)отказалась выходить за него замуж, типа парламент не разрешает, он в письме назвал её "непотребной девицей".
А что ты писал к нам лай и дальше хочешь лаем отвечать на наше письмо, так нам,
великим государям, к тебе, кроме лая, и писать ничего не стоит, да писать лай не
подобает великим государям; мы же писали к тебе не лай, а правду, а иногда
потому так пространно писали, что если тебе не разъяснить, то от тебя и ответа
не получишь. А если ты, взяв собачий рот, захочешь лаять для забавы - так то
твой холопский обычай: тебе это честь, а нам, великим государям, и сноситься с
тобой - бесчестие, а лай тебе писать - и того хуже, а перелаиваться с тобой -
горше того не бывает на этом свете, а если хочешь перелаиваться, так ты найди
себе такого же холопа, какой ты сам холоп, да с ним и перелаивайся. Отныне,
сколько ты не напишешь лая, мы тебе никакого ответа давать не будем.
Если хочешь выступить, так наши люди твои пушки видели: а захочешь еще
попытаться - увидишь, какая тебе будет прибыль.© из того же письма.
У Ивана грозного бабка из рода римских императоров София Палеолог. Он мог понтоваться)