Трудности перевода. Проект сайта Стопгейм.
Очень рекомендую как этот проект, так и сам сайт.
В частности там есть великолепнейший обзор локализации третьего Ведьмака.
Просто поезд сделал бум. А вообще это фейк, у меня тетка своим обычным голосом говорила.
М1-Она любит тебя!
М2-Мне сказала, что любит тебя! Думает, что любит тебя!
Ж-Да я люблю тебя!
Так и ждал третьего персонажа :(
Трудности перевода. Проект сайта Стопгейм.
Очень рекомендую как этот проект, так и сам сайт.
В частности там есть великолепнейший обзор локализации третьего Ведьмака.
Просто поезд сделал бум. А вообще это фейк, у меня тетка своим обычным голосом говорила.