Чифирок
>Считаю, что обучать иностранцев матерщине - тупо и не смешно.
>Поэтому научила Х. вежливой фразе 'Вечер в хату'.
>сказала, что это вежливое приветствие, которое в сомнительной ситуации может обеспечить ему более привилегированное раположение посадочной площадки.
Учить русским культурным отсылкам? Неее, не будем.
Лучше вспомним дегенеративную блатную культуру.
Угу-угу.
Это явно умнее.
Ага. И приходит такой весь из себя француз на встречу без галстуков, "Вечьер вь хатью!!". И все присутствующие бизнесмены роняют слезу по ушедшей молодости.