Чехов правду говорит.⁠⁠

А я бы так сказал:

Если человек не курит и не пьет - он не курит и не пьет.

А если он сволочь - он сволочь.

Эта фраза ошибочно приписывается Чехову, он такого не писал ни в своих произведениях, ни в письмах. Нечто похожее говорит Воланд в МиМе.

Так это ж Стэтхем сказал))

Не берусь утверждать точного автора, но выскажу своё мнение по поводу этой цитаты. Одна из версий происхождения слова сволочь такова: "В деревнях выкапывали огромные ямы и сволакивали в них павший скот. После этого сжигали. Вот сволоченная в ямы павшая скотина и называлась сволочью. Еще было выражение "смердит аки сволочь"".
Т.е. перефразируя на современный язык можно фразу переделать в форму: "Если чувак не бухает, не курит и не шляется по бабам, то это... потыкай в него палочкой - походу он дохлый."
И это не демонстрация того, насколько замечательно заниматься подобными вещами, а лишь попытка обратить в нимание на повсеместное распространение вредных привычек. Грустная ирония на современную действительность - Не пьёт только мёртвый.
Это лично моё мнение, естественно вы можете не согласиться и оно может подвергаться критике. Спасибо что дочитали :-)

сколько ж в мире сволочей