Баннер в Черногории
В черногорском городке Даниловград появился билборд, на котором российский лидер Владимир Путин и избранный президент США Дональд Трамп стоят плечом к плечу на фоне флагов двух стран. Текст лозунга на русском и английском языках гласит: «Давайте вместе сделаем мир великим — снова!».
забавно, что текст в посте не совпадает с текстом на картинке - ни в русском, ни в английском варианте.
акценты смещены на "снова" (хотя в версии плаката для американцев основное значимое слово - "вместе")
И вместе ебанем по Тбилиси!
Сделать мир великим? Снова?
тот, кто фотошопил плакат - пиздец ленивый) так жЫрно вставить фотку не каждому дано
давайте снова сделаем мир великим - вместе!
все-таки иногда, от перемены мест слов в предложении, смысл сказанного немного, но изменяется.