Потому, что здесь так заведено⁠⁠

каждую гребанную неделю, я уже готов наизусть этот текст пересказть

Получается накопление опыта предыдущим поколением и передача его последующим т.е. та самая "учеба на чужих ошибках" - это плохо, так что ли?

Кто автор эксперимента? Эксперимент был проведён только один раз или его повторяли?

Здесь можно ещё почитать: http://media-mera.ru/parables

А может все-таки потому, что обезьяны друг другу пересказывают на обезьяньем языке, что их окатит холодной водой если кто-то возьмет бананы? :)