Иероглифы и аниме. Часть 3⁠⁠

Про Гинтоки: думаю что "серебренное время" значит, что-то типа "серебряный век". Тут имеет смысл в том, что в прошлом он воевал , но потом бросил это дело и стал вроде другим человеком. Ну и волосы у него серебряные :)

Очень интересно и познавательно. Спасибо, буду ждать продолжения.

почему же я тебя раньше не встречал)?
интересно пишешь, подпишусь дабы не потерять)
спасибо за интересный пост

Прочитал все посты из этой серии, и подумал что было бы забавно увидеть переводы имен из произведений Нисио Исина (катанамагари, моногатари, даже медака)

Имя Асуны везде же катаканой написано: