print.screen

print.screen

На Пикабу
поставил 260 плюсов и 202 минуса
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
4745 рейтинг 2 подписчика 5 подписок 3 поста 0 в горячем

Невероятная доброта

Перевод субтитров:

Мама с детьми заходит в ювелирный магазин, чтобы продать ее кольцо, потому что она абсолютно без денег.

- Почему вы хотите продать его?

- У меня нет денег и я не получу зарплату до следующего месяца.

- Вы продаете его только потому что у вас нет денег?

- На самом деле это подарок мамы, но у меня некие трудности и я вынуждена это сделать.

- Сколько вам нужно?

- Я не знаю. Сумма полученная за кольцо должна помочь мне.

- Возьмите деньги и заберите кольцо. Вы сказали это подарок, заберите его.

- Огромное спасибо!

- Вот мой номер, если вам что-то понадобится. Пожалуйста, не плачьте. Позаботьтесь о своей маме. (обращается к детям)

- Спасибо, спасибо!

- Больше никуда не ходите, если захотите продать его снова, я куплю его

Повторюшка

Повторюшка Кот, Альберт Эйнштейн, Язык
Показать полностью 1

Нужен совет

Всем привет. Мне 21, закончил универ. Живу с родителями, но хочется жить отдельно, хочется самостоятельности, но не представляю как съехать от них. Вопрос больше не в деньгах, а в их непонимании, все сводится к вопросу "зачем тебе это надо?"

Отношения с ними хорошие, но их чрезмерная опека и забота напрягает.

Как им донести чего я хочу?

Отличная работа, все прочитано!