loftonfire

В продолжение серии постов о большой литературе последних лет напишу о романе, который наделал очень много шума в Европе. Выход книги во Франции был запланирован на 7 января 2015 года. В этот же день журнал Charlie Hebdo в связи с выходом книги  напечатал на первой полосе карикатуру на Уэльбека «Предсказания мага Уэльбека: в 2015 году я потеряю зубы, в 2022 году я соблюдаю рамадан». И в этот же день в редакции Charlie Hebdo был совершен тот самый страшный теракт.
Острая тема романа вкупе с этими событиями сделали книгу бестселлером, особенно во Франции.

В этом описании хочу сразу оговорить две вещи:

1. Роман 18+. Со всеми вытекающими и изобилием сексуальных сцен (Уэльбек без них как Тургенев без описаний природы).

2. Мне он ужасно не понравился, но я постараюсь не быть субъективным.

Итак,  аннотация, предложенная издательством Corpus: "Действие разворачивается в 2022 году. К власти демократическим путем приходит президент мусульманин, страна начинает на глазах меняться. Одинокий интеллектуал по имени Франсуа, поглощенный наукой, университетскими интригами и поиском временных подруг, неожиданно обнаруживает, что его мир рушится, как карточный домик."

Уэльбек не пытается скрыть свои антиисламистские настроения, предупреждая нас об опасности смешения культур и ставя под сомнение европейские либеральные и гуманистические ценности. В его мире 2022 года всё не слишком поменялось ,за исключением очень большого усиления мусульманского влияния во всех сферах. На выборы во Франции идут те же персонажи - Марин Ле Пен, Николя Саркози (Уэльбек использует реальные имена), но к ним добавляется вымышленный кандидат Мохаммед Бен Аббес, лидер такой же вымышленной партии «Мусульманское братство». Весьма сенсационно побеждает последний и начинает перекраивать устои по своим правилам: обязательное образование ограничивается несколькими классами школы, женщинам на улицах французских городов нельзя появляться в открытой одежде, разрешается многоженство. Терпят изменения и политика с экономикой: новая экономическая политика строится вокруг маленьких семейных предприятий, в Европейский союз вступает Турция и страны северной Африки.

Очевидно, что Ульбэка волнует проблема исламизации, но его страх кажется настолько сильным, что писатель слишком сгустил краски. В его видении европейская страна с многовековой историей и богатейшей культурой (частью которой является и сам Уэльбек) за несколько лет кардинально меняет свой вектор развития и отказывается от этой самой культуры. Если бы не великолепный язык произведения, могло бы показаться, что книга написана каким-нибудь российским пропагандистом, желающим показать закат Европы.

И если путь,который проходит описываемая Уэльбеком Франция, очень сомнителен, то путь главного героя "Покорности" Франсуа очень примечателен. Поскольку Франсуа был преподавателем Сорбонны, которая с приходом новой власти стала исламским университетом, где могут работать только мусульмане, его отправили на очень достойную пенсию. Он и до смены власти переживал личностный кризис, а такой резкий и незапланированный поворот в жизни отправляет его на новые поиски себя, которые приводят к неожиданным, но вполне логичным последствиям.

В итоге "Покорность" оказывается не памфлетом против исламизации, которым рисует её литературная пресса,но романом о поиске себя в условиях, когда всё привычное тебе общество, твоя культура терпит крах.

На очереди последний роман Джонатана Франзена, на которого англоязычная литературная публика вешает ярлыки главного американского писателя современности, великого американского романиста (последний эпитет стал заголовком на обложке Time с портретом писателя). При этом на родине его прославили прежде всего первые две книги - "Поправки" и "Свобода", тогда как в России гораздо популярнее стала последняя - "Безгрешность".

Секрет такого расхождения, скорее всего, в том, что "Поправки" - роман об Америке 90-х, надеждах и фобиях людей той эпохи, которые России, где были совсем другие 90-е совершенно далеки и не знакомы. "Свобода" - история об Америке нулевых, о либеральных ценностях и кризисе либерализма, то есть о темах, далеких большинству российских граждан.
На этом фоне "Безгрешность" - социальным роман, вобравший в себя детективную историю, семейную сагу, мировую политику и историю социалистической Восточной Германии -продукт, который будто бы создан для российского литературного рынка.

Формально, если следовать аннотации, роман о девушке Пип, которая "не знает, кто ее отец, не может расплатиться с учебным долгом, не умеет строить отношения с мужчинами. Она выросла с эксцентричной матерью, которая боготворит единственную дочь и наотрез отказывается говорить с ней о своем прошлом. Пип не догадывается, сколько судеб она связывает между собой и какой сильной ее делает способность отличать хорошее от плохого."

На деле всё выходит гораздо сложнее. Пип вообще не главный персонаж книги, а лишь звено,связывающее между собой по-настоящему главных героев - Андреаса Вольфа, который возглавляет большую сеть вроде Wikileaks, публикующую компромат на правительства, и Тома Аберанта, который возглавляет независимую газету, которая часто занимается журналистскими расследованиями.

Вовсе этой истории Франзен поднимает умудрился вместить множество проблем современного общества. Здесь и интернет, который позволяет контролировать все и вся, и последствия социалистического режима в Восточной Европе, и проблемы журналистики, и угрозы, исходящие от оружия массового поражения. Здесь же и проблемы людских отношений - каждый использует ближнего в своих интересах, болезненные отношения родителей и детей, еще более болезненные (вплоть до буквального смысла) отношения между супругами (хотя стоит признать, что это придает роману едва заметный оттенок мыльной оперы). А еще здесь много интересных аллюзий и отсылок - например, в имени главной героини их две - ее зовут Пип, что отсылает нас к "Большим надеждам" Диккенса, а полное имя - Пьюрити (Purity), которое дало название самому роману, хотя это слово имеет еще несколько переводов (чистота, отсутствие примесей), и эта игра слов дает дополнительные смыслы самому названию.

Обнаружил, что в достаточно большом сообществе Пикабу "Книжная лига" мало пишут о современной большой литературе. Хочу в нескольких маленьких очерках восполнить эту несправедливость, и лучший вариант для начала - большой американский роман Ханьи Янагихары "Маленькая жизнь". Сразу стоит оговориться, что книга имеет ограничение 18+.

Этот роман вышел в 2015 году и сразу завоевал широкую популярность, хотя Янагихару на Западе и обвиняли в "излишней жестокости" (что, в общем-то, не совсем справедливо).
Книга вошла в шорт-лист Букеровской премии, вышла в финал Национальной книжной премии США.

До России добралась к концу 2016 года в издательстве Corpus и стала важным культурным событием, получив признание и критиков, и читателей.

Согласно аннотации, книга описывает жизнь четырех друзей: архитектора, актера, художника и юриста, постепенно фокусируясь на жизнеописании последнего, пережитых им страданиях и травмах.

Страданий и травм юрист Джуд пережил бесчисленное количество, и от их описаний на протяжении всех почти 700 страниц действительно очень не по себе. Но даже большее недоумение вызывает то, как после всех своих мучений он сохраняет веру в людей, особенно в своих близких и друзей, которым на протяжении всей жизни он так и не открыл все свои проблемы, но они всегда принимали его таким, какой он есть на самом деле, а не таким каким он видел себя.

Книга может стать лекарством от душевных страданий, может ввести в глубокую депрессию, но вряд ли оставит равнодушным. В широкой гамме описанной боли и страданий (которые, к слову переживает не только Джуд, но он, конечно. гораздо больше), каждый найдет что-то, задевающее лично его, что-то, от чего становится очень неуютно, либо от чего по телу будет пробегать леденящий ужас, лмибо просто навевающее неприятные воспоминания.

История затрагивает проблемы тяжёлого детства, трудности со здоровьем, гомосексуальные отношения (как указывалось в самом начале, рейтинг книги 18+, и описаний таких отношений достаточно много, поэтому если по каким-либо причинам кто-то это не приемлет, читать вряд ли стоит), физическое и моральное насилие и, самое главное, его последствия.

Ценность "Маленькой жизни" в том, что она позволяет говорить о темах, которые все мы умалчиваем, о страдании, которое многие носят внутри себя в ущерб и себе, и близким.

Как писал Алексей Поляринов в своем обзоре на литературном сайте "Горький", "Маленькая жизнь" и подобные ей книги очень нужны сейчас — они создают контекст, в рамках которого обсуждение больных и интимных вопросов может перейти на более цивилизованный уровень. Разумеется, книга не способна заменить психотерапевта — сама Янагихара говорит об этом в интервью «The Guardian». И все же кое-что книга может: дать человеку понять, что он не одинок.".