А что такое ... ?
Поэт, переводчик, учитель словесности Василий Андреевич Жуковский был учителем русского языка принцессы Шарлотты (будущей императрицы Александры Фёдоровны), а также воспитателем будущего императора Александра II. Так вот с периодом воспитательства связывают такую историю:
Обедала как-то царская семья и приближённые во главе с императором Николаем I.
А тут вдруг прибегает юный наследник престола, Александр Николаевич и, запыхавшись, громко задаёт при всём честном обществе вопрос:
- Папенька, а что такое "хуй"?
Половина стола в столбняке, дамы попадали в обморок.
Государь-император беспомощно оглядывается вокруг и взгляд его останавливается на Жуковском.
Тот, отложив столовый прибор, говорит спокойным голосом:
- А где Вы слышали такое слово, позвольте узнать?
Наследник: - На заборе кто-то написал, Василий Андреевич! Так что это за слово?
Жуковский: - Видите ли, Александр Николаевич, есть в русском языке повелительное наклонение глаголов. Например, "ковать-куй", "совать-суй". И у слова "ховать", т.е. прятать, есть повелительное наклонение: хуй. Но слово это просторечное, людям образованным, а уж тем более, наследнику престола, употреблять не стоит. Поняли?
Наследник, полностью удовлетворённый ответом: - Понял! Спасибо!
И убежал.
Все вздохнули спокойно. А государь император, после обеда отведя Жуковского в сторону, протянул ему табакерку, усыпанную драгоценностями со словами: - На, Василий Андреевич, хуй в карман!
