"Шо такэ кружка?"
На волне постов о цыганях вспомнил историю.
Был мой друг в Львове. И нужно было как-то добраться в другой конец города.
Сели в трамвай, заприметили толпу цыганской наружности.
Ну едут и едут, хрен с ними. Тут один цыган, лет 20 подходит к другу и указывая пальцем на край рюкзака, где висела кружка спрашивает:
- А шо цэ такэ?
- Кружка.
- Шо такэ кружка? О_О
Друг поржал, но попытался объяснить.
- Ну там, чай, воду пить.
- А шо такэ чай?
Вопрос гениальный и друг долго пытался понять что к чему, но увидел, что к нему в карман сзади тянется рука. Схватил, те подняли ор, мол что за фигня??
В общем друг стремительно покинул трамвай, ибо нефиг там делать, а в нашей компании с тех пор ходит вопрос "Шо такэ кружка?".
P.S. - Они таки умудрились стащить коробок спичек из кармана.