Joss Stone - Son Of A Preacher Man (Night Of The Proms 2017)
Son of a preacher man
Billy Ray was a preacher's son
And when his dad would visit he'd come along
When they gathered round and started talking
Cousin Billy would take me walking
Through the back yard we'd go walking
Then he'd look into my eyes
Lord knows to my surprise!
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, oh, yes he was.
Being good isn't always easy
No matter how hard I tried
When he started sweet talking to me
He'd come tell me everything is alright
He'd kiss and tell me everything is alright
Can I get away again tonight?
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, oh, yes he was.
How well I remember
The look that was in his eyes
Stealing kisses from me on the sly
Taking time to make time
Telling me that he's all mine
Learning from each others knowing
Looking to see how much we'd grown.
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, oh, yes he was.
Сын проповедника
Билли Рэй был сыном проповедника,
Он сопровождал отца, когда тот наносил визиты,
Стоило народу собраться кружком возле проповедника,
Как Билли звал меня прогуляться.
Мы уходили задними дворами,
И стоило Билли заглянуть в мои глаза,
Бог знает, каково же было мое удивление!
Единственный, кто мог меня в чем-либо убедить,
Был сын проповедника,
Единственный, кто мог меня чему-то научить,
Был сын проповедника,
Да, он, это был он, о, да, только он.
Быть паинькой не всегда легко,
И хоть я изо всех сил старалась,
Когда он заводил свои медовые речи,
Приближался ко мне и твердил, что все в полном порядке,
Целовал меня и говорил, что все в полном порядке,
Смогу ли я и этой ночью выйти?
Единственный, кто мог меня в чем-либо убедить,
Был сын проповедника,
Единственный, кто мог меня чему-то научить,
Был сын проповедника,
Да, он, это был он, о, да, только он.
Как хорошо я помню
Взгляд его глаз,
Поцелуи, украдкой сорванные с моих губ,
Спеша наверстать упущенное,
Он уверял меня, что он только мой,
Учась друг у друга познанию,
Проверяли насколько же мы повзрослели.
Единственный, кто мог меня в чем-либо убедить,
Был сын проповедника,
Единственный парень, который мог меня чему-то научить,
Был сын проповедника,
Да, он, это был он, о, да, только он.
Ноты: ТЫЦ
Стиль: R&B
Из 500 величайших песен всех времен, составленный журналом Rolling Stone.
Авторы песни — Джон Хёрли, Ронни Уилкинс, 1968 г.
Автор перевода: Алёна Велицкая
Оригинал в исполнении Dusty Springfield: