Сейчас идет мультфильм 'Иван Царевич и Серый Волк - 4". В русских народных сказках волк выведен неким помощником в сложных ситуациях. В мультфильмах про Ивана Царевича волк выведен даже умнее Кота Ученого, которого дублирует сам Боярский.
С другой стороны -
'''Товарищ Сталин вы большой ученый,
В языкознании знаете вы толк
А я простой советский заключенный
И мой товарищ серый, брянский волк.'
Юз Алешковский
Или знаменитая фраза Промокашки из 'Место встречи изменить нельзя' - 'Волки позорные' Ударение на последнюю букву - волкИ.
Так что волк, в народных сказаниях, имеет двоякую роль. С одной стороны - сильно умный и мудрый. С другой - нечто ужасное и кошмарное. Так оно в принципе и есть, волк это одно из немногих животных, которое не ходит в цирке на задних лапах, в отличии от медведей, слонов и прочей живности.