Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
LionKing

LionKing

На Пикабу
поставил 31326 плюсов и 4425 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
10 лет на Пикабу
12К рейтинг 4 подписчика 14 подписок 23 поста 6 в горячем
По времени  По рейтингу  [моё]  Поиск

Как наши фамилии звучат для иностранцев⁠⁠

Был тут недавно пост о русских словах, которые смешно звучат в английском языке (сейчас что-то не найду).

В общем, англоговорящая часть интернета смеется над вот этим фото с олимпиады

Как наши фамилии звучат для иностранцев Английский язык, Фамилия, Теги явно не мое

Shatalova звучит так же, как фраза "shat all over",  что в переводе означает что-то вроде "нагадила повсюду"

Показать полностью 1
Английский язык Фамилия Теги явно не мое
12

Летел-летел и приуныл⁠⁠

Летел-летел и приуныл
Что же с нами стало Самолет Авария
9

Если бы животные питались фастфудом.⁠⁠

UPD: Баян!
Животные Фастфуд Fastfood
7

Продаётся автомобиль⁠⁠

Продаётся автомобиль
Картинки и фото
5

Теорема о Youtube⁠⁠

Если зайти на youtube.com и начать смотреть видео ДТП, то в итоге можно дойти до изначально искомого видео.
[моё] Другое
5

Любителям ТБВ⁠⁠

Теории Большого Взрыва
Любителям ТБВ Теории Большого Взрыва
Картинки и фото
1

Кто же это был?⁠⁠

Включил CHKDSK через cmd и свалил часов на 5. Возвращаюсь — результат на скрине. Весь день мучаюсь, кто это был, живности никакой не имеется. )
Кто же это был? Включил CHKDSK через cmd и свалил часов на 5. Возвращаюсь — результат на скрине. Весь день мучаюсь, кто это был, живности никакой не имеется. )
[моё] Другое
5

"Ты сделал мой день"⁠⁠

Так, как Вы, вероятно, заметили, это выражение становится более популярным. То, что я думаю, - то, что мы должны продолжить эту хорошую тенденцию использовать английскую грамматику в русском языке, потому что это забавно, не так ли? Основной момент: чем более глупое выражение, тем более популярное оно. Фактически, мы можем просто написать текст на английском языке и перевести его на русский язык через ПРОМТ, как я сделал с этим.
[моё] Пикабу
3
Отличная работа, все прочитано!