Ferrum26

Ferrum26

На Пикабу
поставил 9748 плюсов и 105 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
10 лет на Пикабу
30К рейтинг 11 подписчиков 89 подписок 136 постов 11 в горячем

Ну так работает?

Звонит у меня как-то телефон утром. А надо сказать я спросоня всякую
чушь по телефону говорю. В общем беру трубку и говорю.
- Ну?
А мне в ответ нетерпеливый голос.
- Что ну, как там?
- Что как?
- Работает, нет?
Я задумчиво оглядываю коридор в поисках того что могло бы работать. Тут
мой взгляд падает на холодильник и я уверенно сообщаю.
- Работает.
- Отлично! ты его открывал?
У меня начинает тихо сьежать крыша.
- Н-нет.
- Так открой, балда, проверь все на месте!
Я послушно открываю холодильник и оглядываю его скудное содержимое
пытаясь сообразить не сошёл ли я с ума.
- Ну! - нетерпеливо спрашивают меня из трубки- Все там?
- Нет. - грустно говорю я
- Молока нет.
Долгое молчание в трубке, похоже он пытается сообразить о чём я говорю.
Наконец он спрашивает.
- Какого молока?
- Никакого.- со вздохом отвечаю я.
И кладу трубку.

Да окей, окей. Не буду!

Перевод: " - Где я могу купить домашнего осьминога?" " - НЕ ПОКУПАЙ ДОМАШНЕГО ОСЬМИНОГА!!! НЕ ПОКУПАЙ ДОМАШНЕГО ОСЬМИНОГА!!! НЕ ПОКУПАЙ ДОМА
Да окей, окей. Не буду! Перевод:  " - Где я могу купить домашнего осьминога?"  " - НЕ ПОКУПАЙ ДОМАШНЕГО ОСЬМИНОГА!!! НЕ ПОКУПАЙ ДОМАШНЕГО ОСЬМИНОГА!!! НЕ ПОКУПАЙ ДОМА

Угадал :)

Угадал :)

Мне правда нужно это есть?

Мне правда нужно это есть?

Who Ya Gonna Call?

В комментариях ещё несколько аналогичных работ :)
Who Ya Gonna Call? В комментариях ещё несколько аналогичных работ :)

Ворон.

(перевод): - Лорд, ворон с Юга! - И что он несёт? - "Кар! Кар! Кар!..."
Ворон. (перевод):  - Лорд, ворон с Юга!  - И что он несёт?  - "Кар! Кар! Кар!..."

Боб.

Боб.

Последняя кошка на Земле.

Это. Просто. Великолепно.
Отличная работа, все прочитано!