Текст песни и само исполнение "Круг Жизни" из мультфильма Король лев
Первая часть и множественные рефрены поются на зулу, самом распространённом языке в ЮАР (около 10 млн. носителей).
Ну и сам текст:
Nants ingonyama bagithi baba (there comes a lion)
Sithi uhhmm ingonyama (oh yes, it's a lion)
Ingonyama
Siyo nqoba (we're going to conquer)
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabaal (it's a lion and a tiger)
[repeats 5]
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (asana)
From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
О, спасибо за пост! Так как пустили обалденный трейлер к фильму, то хочется знать, что за набор звуков теперь крутится в голове) а тут еще и с субтитрами! 😍
Чёж так дохуища пафосно-то? Ну всё понятно, и в фильме довольно серьёзно всё звучало, но нахера ТАК жопу-то рвать? Певица, блять..