Чип, Дейл и Гаечкa на разных языках с баша
И это - расскажите уже про И это - расскажите уже про Чипа, Дейла и Гаечку!!
––––––––––––––––––––––––
Чип и Дейл
фр.: Tic et Tac
Порт.: Tico e Teco
фин.: Tikun ja Takun
голл.: Knabbel en Babbel
датск., нем.: Chip & Chap
норв.: Snipp og Snapp
Швед.: Piff och Puff
Итал.: Cip e Ciop (Чип э Чоп)
Гаечка
анг.: Gadget Hackwrench
нем.: Trixi
фин.: Vinkki Vääntölä
Порт.: Geninha (Женинья)
Билли-Вилли-Дилли (Понка)
анг.: Huey, Dewey, Louie and Webby
фр.: Riri, Fifi, Loulou et Zaza
нем.: Tick, Trick, Track
фин.: Tupu, Hupu ja Lupu
голл.: Kwik, Kwek & Kwak
венг.: Niki, Tiki, Viki
норв.: Ole, Dole og Doffen
польск.: Hyzio, Dyzio i Zyzio (Хызё, Дызё и Зызё)
Tasia Van Der Kwak (Тася ван дер Квак)
словацк.: Hui, Dui a Lui (хУи. дУи а лУи)!!
––––––––––––––––––––––––
Чип и Дейл
фр.: Tic et Tac
Порт.: Tico e Teco
фин.: Tikun ja Takun
голл.: Knabbel en Babbel
датск., нем.: Chip & Chap
норв.: Snipp og Snapp
Швед.: Piff och Puff
Итал.: Cip e Ciop (Чип э Чоп)
Гаечка
анг.: Gadget Hackwrench
нем.: Trixi
фин.: Vinkki Vääntölä
Порт.: Geninha (Женинья)
Билли-Вилли-Дилли (Понка)
анг.: Huey, Dewey, Louie and Webby
фр.: Riri, Fifi, Loulou et Zaza
нем.: Tick, Trick, Track
фин.: Tupu, Hupu ja Lupu
голл.: Kwik, Kwek & Kwak
венг.: Niki, Tiki, Viki
норв.: Ole, Dole og Doffen
польск.: Hyzio, Dyzio i Zyzio (Хызё, Дызё и Зызё)
Tasia Van Der Kwak (Тася ван дер Квак)
словацк.: Hui, Dui a Lui (хУи. дУи а лУи)
