Развод.
Пожилой мужчина в Финиксе звонит своему сыну в Нью-Йорк и говорит:
- Я не хотел бы портить тебе день, но я должен тебе сказать, что я развожусь с твоей матерью. С меня достаточно сорока пяти лет страданий.
- Папа, о чем ты? - кричит сын.
- Мы больше не можем терпеть друг друга, - говорит старик, - мы устали, и мне неприятно говорить об этом, так что ты сам позвонишь сестре в Чикаго и скажешь ей. - и он вешает трубку.
Сын звонит сестре, которая надрываясь говорит.
- Они не разведутся, если я что-нибудь сделаю с этим! - кричит она. - я позабочусь об этом.
Она немедленно вызывает Финикс, и кричит на старика:
- Вы НЕ разведетесь. Не делайте ничего пока я не приеду. Я звоню брату, и мы оба завтра будем. А пока ничего не делай, ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ? - и вешает трубку.
Старик вешает трубку, поворачивается к жене и говорит:
- Хорошо, они приедут на День Благодарения ... но что мы скажем им на Рождество?"
Переведено мною.
Оригинал: http://www.reddit.com/r/Jokes/comments/3bi2hl/divorce/
- Я не хотел бы портить тебе день, но я должен тебе сказать, что я развожусь с твоей матерью. С меня достаточно сорока пяти лет страданий.
- Папа, о чем ты? - кричит сын.
- Мы больше не можем терпеть друг друга, - говорит старик, - мы устали, и мне неприятно говорить об этом, так что ты сам позвонишь сестре в Чикаго и скажешь ей. - и он вешает трубку.
Сын звонит сестре, которая надрываясь говорит.
- Они не разведутся, если я что-нибудь сделаю с этим! - кричит она. - я позабочусь об этом.
Она немедленно вызывает Финикс, и кричит на старика:
- Вы НЕ разведетесь. Не делайте ничего пока я не приеду. Я звоню брату, и мы оба завтра будем. А пока ничего не делай, ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ? - и вешает трубку.
Старик вешает трубку, поворачивается к жене и говорит:
- Хорошо, они приедут на День Благодарения ... но что мы скажем им на Рождество?"
Переведено мною.
Оригинал: http://www.reddit.com/r/Jokes/comments/3bi2hl/divorce/
