Май
посинела ночь..
тополя зашептались –
зашелестели,
словно морская волна
набежала на берег
Танка (яп. «короткая песня» ) — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма, основной вид японской феодальной лирической поэзии
посинела ночь..
тополя зашептались –
зашелестели,
словно морская волна
набежала на берег
Танка (яп. «короткая песня» ) — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма, основной вид японской феодальной лирической поэзии
тихо-тихо
зеленеет мох среди
неподвижных скал
задумался вдаль
на рдяном пригорке кот:
куда идет дождь?
растаял день, и
веет холодом снова
от вишен пустых..
заметит ли утром сад,
что исчезла синичка?..
вагаса -- бумажный зонт
о кленовые листья!
крылья вы обжигаете
пролетающим птицам.
по капле рассвет
небо залил, а за ним --
крылатое солнце
над сияющим морем
величаво восходит
дождь голосит и
тёмен заплаканный сад..
все окна навзрыд
стирает гейша
белоснежную простынь..
с пунцовым лицом
***