Примерный перевод:
Как только лёд сходит белым медведям приходится больше плавать.
Ученые изучают как плавание влияет на их способность к выживанию.
Орегонский зоопарк оборудовал для белых медведей плавательную камеру.
Когда Нора плавает в ней, исследователи собирают выдыхаемый ею воздух.
Она сжигает большое количество калорий - гораздо больше, чем они предполагали.
С этими данными мы можем лучше понять как помочь белым медведям выживать в дикой природе.