Енотовидный комикс 167-168
Выгодная сделка.
Плакса.
Предыдущие части можно найти на авторском комиксе. На Пикабу выкладывали не всё. https://acomics.ru/~CoonComic
Автор: Simkaye
Источник: https://raccooncomic.com
Выгодная сделка.
Плакса.
Предыдущие части можно найти на авторском комиксе. На Пикабу выкладывали не всё. https://acomics.ru/~CoonComic
Автор: Simkaye
Источник: https://raccooncomic.com
Психотерапия.
Обогреватель.
Средний класс.
Сожаление.
Topped.
//Название - сленговое выражение. Означает быть снизу, подчиняться.
Готовка в микроволновой печи.
//Оригинал первой фразы: Just heat it in 5 seconds increments. Не уверен, что правильно понял её значение.
Налоговая служба США. (IRS.)
Предыдущие части можно найти на авторском комиксе. На Пикабу выкладывали не всё. https://acomics.ru/~CoonComic
Автор: Simkaye
Источник: https://raccooncomic.com
Кавер песни
Мысли.
Тупая.
ААААА.
Зима.
Предыдущие части можно найти на авторском комиксе. На Пикабу выкладывали не всё. https://acomics.ru/~CoonComic
Автор: Simkaye
Источник: https://raccooncomic.com
150. Повышение
151. Тёмный режим
152. Упс
Автор встряхнул бутылку терияки с неплотно закрытой крышкой и устроил сущий ад.
153. Гэтсби.
//В комиксе речь идёт о том, что Гэтсби чуть ли не каждого называет "старина" (old sport)
154. Оценка.
Предыдущие части можно найти на авторском комиксе. На Пикабу выкладывали не всё. https://acomics.ru/~CoonComic
Автор: Simkaye
Источник: https://raccooncomic.com
Гиппократ
//Первую фразу перевёл благодаря @BloodyBody, Спасибо.
//Лицемеры на английском Hypocrites. Созвучно с именем Гиппократа.
Гадость.
Мозг на отдыхе.
Чай.
Финал.
Предыдущие части можно найти на авторском комиксе. На Пикабу выкладывали не всё. https://acomics.ru/~CoonComic
Автор: Simkaye
Источник: https://raccooncomic.com
Комикс.
Апрельские дожди.
Торт.
Предыдущие части можно найти на авторском комиксе. На Пикабу выкладывали не всё. https://acomics.ru/~CoonComic
Автор: Simkaye
Источник: https://raccooncomic.com
Предыдущие части можно найти на авторском комиксе. На Пикабу выкладывали не всё. https://acomics.ru/~CoonComic
140. Портрет.
//Не уверен в точности перевода последней фразы.
Оригинал: That"s just portraits of you with extra steps.
141. Ты ошибаешься.
Автор: Simkaye
Источник: https://raccooncomic.com