Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Щелкните блоки, чтобы они улетели в 3D. Разблокируйте куб, чтобы овладеть головоломками

Разбери Кубик

Головоломки, 3D, Обучающая

Играть

Топ прошлой недели

  • Carson013 Carson013 23 поста
  • Animalrescueed Animalrescueed 32 поста
  • Webstrannik1 Webstrannik1 52 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
8
Extinrebok
Extinrebok
6 лет назад

Какой вариант английского "древнее"- британский или американский?⁠⁠

Пост не о том, что хуже, а что лучше. Не о том, что новообразования - это плохо.// Часто можно услышать, что "настоящий" английский язык - это аристократичной Англии, лордов, Биг Бена и королевы. Помимо разницы Subway / Underground - Tube есть заметная разница в фонетике, то есть произношении.

Начнем с самого показательного: R после гласных. CAR - машина/автомобиль. амер. |kɑːr| а британское |kɑː|. Как мы видим, в британском варианте выпадает R. Логично, что в некоторых германских языках "отпадение" R по сравнению с пра-формой произошло позднее. Ирландский поэт Ричард Шеридан (1751—1816), фильмы спектакли-которого ставились в СССР,  говорил и писал на английском. В его труде "A Complete Dictionary of the English Language, Both with Regard to Sound and Meaning ...: To which is Prefixed a Prosodial Grammar" 1789-го написано, что R произносится всегда. "Р" англичане "перестали" произносить в 19-м веке. За 20-й век это явление коснулось и многих деревень, особенно на востоке острова. В США напротив - явления ротацизма сохранилось в большинстве регионов.

Второе: сравнение произношения a в закрытом слоге. Вот слово Fast (слушать тут). В соединенном королевстве fɑːst - долгий звук "а". В США же - /fæst/ звук близкий к э. Настолько близкий, что многие произносят его слишком "неправильно", например, "блЭк" - чёрный. Иногда это дают в школе, вероятно для простоты. Что произошло? Где-то в 18-м веке в Великобритании началось преобразование, называемое "TRAP/BATH SPLIT", которое закончилось к концу 19-го века. То есть, в слове Trap (ловушка) осталось "эканье", а в слове Bath  (ванная) закрепился "акающий" звук.

А что же с "О" в закрытом слоге? Британцы произносят Not, Got, Hot, округляя губы. Американцы же произносят букву, как ɑː Однако, во времена Шекспира нормой было "американское" произношения.  Мне эта ситуация с "о" немного напомнила вологодские говоры, где о произносится всегда.

Даже американскую форму gotten (вместо британской - got) завезли переселенцы. Эта форма встречается и в "Библии Короля Якова". Допустим, русские из какого-то религиозного общества ушли в глухие места, где общались только с членами своей общины. Они сохранили более архаичные черты.

Чья же форма глаголов древнее: Американское Burned или английское burnt? И вновь победа за американским вариантом.

Ну а знаменитое NG на конце слов, которое у американцев произносится как простое n' . Носовой призвук тоже позднее новообразование.

Британский филолог David Crystal занимается восстановление фонетического облика шекспировских пьес в оригинальном звучании 16-17 веков. И они звучат более "по-американски"

источник

Показать полностью
Английский язык Сравнение США Язык Englishman Переселенцы Уильям Шекспир Текст
24
12
Arturenish
Arturenish
8 лет назад

Как наконец-то взяться за английский и выучить его Часть 2. Отделяем мух от котлет⁠⁠

Итак, в первой части мы выяснили,что основа основ-мотивация.Есть мотивация-есть результат,нет мотивации-кукиш с маслом!В данной части я помогу вам разобраться в том, что же такое язык и с чего начать его учить.Во многом моему пониманию языка помог опыт репетитора и опыт работы гидом-переводчиком в Санкт-Петербурге.Процесс изучения любого языка можно разделить на следующие части:1.фонетика2.грамматика3.лексикаВот эти 3 кита, на которых стоит языковая цитадель.Разберем каждую часть в отдельности.1.фонетика-как вы произносите звуки,слова,предложения. ACHTUNG!!!!САМОМУ НАУЧИТЬСЯ ПРАКТИЧЕСКИ НЕРЕАЛЬНО, если только у вас не идеальный слух и вы не умеете в точности копировать речь иностранцев. Нужен специальный человечек(чаще препод в универе),который научит вас звучать как англичанин(примерно за 2месяца,но это не точно2.грамматика-тут все одновременно и сложно, и просто. Сложно: куча времен,конструкций,оборотов. Легко:для того,чтобы вести непринужденную беседу о кошечках и собачках,нужно знать только пару времен и все. 3.лекчика-количество слов в сером веществе. Достаточно 2-3 тысячи слов (это не так много как кажется).На этом пока все.

Далее распишу максимально подробно про каждую часть:)

Как наконец-то взяться за английский и выучить его Часть 2. Отделяем мух от котлет
Показать полностью 1
[моё] Английский язык Обучение Инструкция Englishman Самообразование Все будет хорошо
14
skykeep
8 лет назад

I am anglichanin.⁠⁠

I am anglichanin.
Показать полностью 1
Englishman X (Twitter)
1
eries
eries
8 лет назад
Перевод и переводчики

Что он хочет ?⁠⁠

У меня с древних времен включенна и работает Аська. А вот английский у меня на уровне чтения технической литературы. Стучится ко мне человек и спрашивает:

он: Hey

я: hi

он: Do u sale uk fullz

я: what?

он: UK fullz

[моё] Englishman Английский язык Сленг Текст
19
SamTiKorotkovatD
9 лет назад

Грамматически верно ?⁠⁠

Why is the window opened ? - Почему окно открыто? Грамматически верно написано английское предложение ?

P.S. заранее спасибо.

Englishman Граммар-наци Английский язык Текст
28
SKYYart
SKYYart
9 лет назад

Englishman in shymkent ...Братишки⁠⁠

Englishman Shymkent Шымкент Братва Видео
3
a2zschool
9 лет назад

Хочу рассказать как я сдавал IELTS в феврале 2014 года. Этот топик был опубликован на сайте webslicer.ru который в настоящее время закрыт.⁠⁠

IELTS (англ. International English Language Testing System) — международная система тестирования по английскому языку.

Виза в Лондон.


Любой человек имеет право поехать в Лондон туристом, если докажет свою состоятельность и крепкие связи с родиной. Нужно иметь денег на счету больше, чем собираешься потратить в поездке и собрать следующие документы:

Справку с работы с указанной должностью и зарплатой

Детализацию из банка за последние 3 неполных месяца.

Еще может пригодиться фотокопия брачного сертификата и справки о наличии недвижимости.

Все справки можно перевести самостоятельно. Кто не может — милости прошу ко мне, я занимаюсь переводами и заверениями переводов.

Затем я зарегистрировался на https://www.visa4uk.fco.gov.uk

Почему-то я смог залогиниться на сайте только по ссылке проверки электронной почты.

На сайте есть глюк — если количество поездок больше 10, то нужно сохранятся и добавлять еще одну поездку, и так пока не введете все поездки. Возникли затруднения с переводом дат, отпечатанных цифрами, принятыми в арабском мире, и с распознаванием плохо пропечатанных штемпелей.

Приглашение со стороны языковой школы предъявлять не нужно, но нужно указать адрес проживания. Например, адрес отеля, который зарезервировал на booking.com.

Также нужно предоставить в визовый центр все загранпаспорта, действующие и аннулированные.

Фотография 45×35 mm на сером фоне в plenki.net — 150 руб. Бесплатная услуга — отправка фото по email. Серый цвет фона делают в фотошопе.

Фотографии можно сделать за 200 руб в фотомате, стоящем в визовом центре.

Заявление нужно распечатать и подписать, фотографии приклеивать не нужно. От вас требуется оплатить стоимость рассмотрения заявления на визу, и записаться на прием.

После того, как вы подтвердите, что ввод данных закончен, изменить заявление нельзя. К счастью, в визовом центре не придираются к данным, которые изменились после подачи заявления.


Визовый центр Великобритании.


Очередь в визовый центр напоминала очередь за хлебом во время войны…

Темно, снег, очередь из одетых в серую одежду унылых людей. Охрана, проверяющая сумки, паспорта и заявления. Тех,кто пришел на 15 минут раньше назначенного времени отправляют в конец очереди. Внутри визового центра нет окон, пахло туалетом. Работают оперативно. Надолго не задерживают.

Через 10 дней по электронной почте получил сообщение, что я могу забрать документы. Правда сначала напугали сообщением «Unclassified Your Visa Application» Думаю, что не могли решить, какую визу давать. Вроде лечу меньше чем на 6 месяцев, а с другой стороны студенческая виза сроком меньше чем на 6 месяцев не нужна, если не собираешься подрабатывать. В таком случае, нужно доказать, что собираешься учиться не меньше 15 часов в неделю.


Полная стоимость поездки.


Стоимость рассмотрения заявления на полугодовую мультивизу — 136 баксов.

Стоимость выписки о движении денежных средств — 200 руб

Билеты — 147.55 EUR

Стоимость проезда на автобусе 308 от метро Домодедовская до аэропорта — 100 рублей (Несмотря на пробки в пути — только 30 минут)

Стоимость экзаменирования — 135 GBP

20 учебных часов — 185 GBP (За бестолковое назначение уроков получил бонусы — 2 часа в подарок и перенос уроков с вечера на утро. Утром уроки дороже.)

Первые два дня в отеле B&B, я бы сказал, что это 2*+ — 88/2 GBP. Половину денег вернули, но об этом позже.

Размещение в течении недели B&B — 200 GBP

Трансфер easyBus можно взять по 2 GBP.

Учебники стоят по 25 фунтов! Со мной делились учебников студенты из других стран.

Посредник обещал, что школа зарегистрирует меня на экзамен. Оказалось, что школа этим не занимается, срок регистрации на General Training IELTS истек, пришлось срочно регистрироваться на Academic IELTS.  Я бы не сказал, что он сложнее.


Я нашел дешевую школу английского языка Golders Green School, но отвечали они нерегулярно, и мне не удалось добиться от них подтверждения того, что меня зарегистрировали на курс.  Поэтому я зарегистрировался в школу подороже. Это A2Z School. К сожалению, филиалы в Лондоне и Манчестере обанкротились и закрылись.


Нашел очень дешевые билеты в Лондон туда-обратно 3000 рублей, но растрезвонил об этом в Интернет и вскоре кто-то их скупил.


Самые дешевые комнаты сдаются в неблагополучной северо-восточной части Лондона. Пешком туда от конечной остановки easybus не дойдешь, и до музеев тоже пешком не доберешься.


Можно найти дешевое жилье у негра или араба:

https://www.airbnb.ru/rooms/6060761?s=sCrWVc2G

Жить в хостеле я не хотел.  Кроме того мне хотелось разговаривать с британцами.

На airbnb оказалось, что если нужна комната с англоязычными хозяевами, то это будет стоит дороже, чем съем комнаты у мигрантов — около 240 GBP за 10 дней

Только вот комната за 240 GBP находится в таком месте, что мне пришлось бы добираться до школы сначала на автобусе, а потом на метро. Причем станция расположена в 5-й зоне, да еще ездить нужно было в час пик, что существенно дороже. Оплата проезда в моем случае выросла был на 68 GBP. 

Подсчитать стоимость проезда можно тут: http://www.oystercalculator.co.uk/

Так что на жилье студенту, изучающему английский язык, сильно не сэкономить.

В итоге я заплатил за 10 дней проживания 244 GBP.

Кстати, хозяева получают половину суммы. Вторую половину получает агентство.

В школе английского языка меня развели на 20 уроков и рекомендовали еще взять и индивидуальные занятия. Школа была не самая дешевая, и уроков лучше брать 10 в неделю, так как я еще занимался самостоятельно.

Все высланные по электронной почте .pdf из авиакомпании easyJet, школы английского языка, и из экзаменационного центра нужно распечатывать, так как через Скайп и email они связываются крайне неохотно и зачастую отказываются сообщать детали.

Так как я не знал, на каком сайте искать комнату, то согласился с предложением школы — неделя за 200 GBP.


Заселение в семью.


Когда я приехал по указанному адресу, в доме никого не было. Я стал звонить соседям слева, справа, через дорогу, чтобы узнать, обитаем дом или нет. Никто не открыл, хотя соседи были дома.

Звонил на автоответчик в школу, объяснил ситуацию и оставил свой номер телефона, попросил перезвонить. Мне никто так и не перезвонил.

Через 45 минут приехали хозяева и показали договор, в котором была указана завтрашняя дата.

Оказывается, представитель школы сообщила, что заселиться я могу не раньше воскресенья, чему хозяева были очень удивлены. Из-за этой дурости первые две ночи я и провел в отеле.

Условия такие — в комнате от 15 до 21 градуса. Менеджер из школы обещала 20-25С. Вода теплая всегда только в санузле на первом этаже.

Хозяйка - злая и скупая англичанка. Хозяин - добродушный ирландец, сделавший мне выговор за то, что в России запрещены гей-парады. Со мной они старались не общаться.

Условия были примерно такие какие были описаны в рассказе Frozen Pizza:  http://dl.waix.ru/60caf96ae.pdf

Правила размещения: никаких девочек, с 19 до 07 кухней не пользоваться. Стирка и глажка бесплатно.

Свою дочь хозяйка уже выпилила - в туалете висело объявление: Надоели тупые родители? съезжай, найди работу, оплачивай счета! И мне показалось, что своего внука они нянчат на платной основе.


Завтрак — мюсли, стакан апельсинового сока или энергетического напитка, хлеб.

Оставлял себе часть на вечер. Заедал порошковый суп из пакетиков, питался сникерсами и гамбургерами — 0.89 GBP.

Щели в окне заклеил скотчем, щель под дверью заткнул одеждой. Одежда хорошо стиралась шампунем из отеля, только не сохла из-за холода в доме.

В школу я каждый день ходил пешком, 4 километра в одну сторону.

Проходил мимо странного дома стоящего над речкой-вонючкой и заселенного неграми, затем через железнодорожный мост, около которого встречалось много русских женщин.

Однажды мимо меня проехал гуглмобиль.

Один раз встретил перебегавшую улицу лисицу!

Экзамен.


Регистрация в 8:30, экзамен начался в 10:15.


В перерыве между письменными работами и разговорным экзаменом один мусульманин прямо в экзаменационном центре совершил намаз. Его жена с лицом, закрытым паранджой, смотрела на него как на придурка. Когда он помолился, она достала бутылочку воды, засунула ее под паранджу и утолила жажду.


На экзамене один из надсмотрщиков встал над душой и долго листал мой паспорт.


На Speaking я запинался, забыл предлоги для admire (потом понял, что их нет), перепутал tense.


На Writing хватило бумаги для 250 слов. Они специально делают очень редкие линии на листе бумаги.


Увлекся первым заданием на Reading и не успел ответить на 4 вопроса в конце.


На Listening запутался в описании карты.


Приболел, не выспался и устал. Да и в языковую среду не удалось погрузиться из-за обилия русскоговорящих студентов и постоянных звонков в банк с просьбами объяснить, что происходит с моим счетом.


Экзамен сдал на все шестерки, что в настоящее время мне недостаточно для иммиграции куда бы то ни было.


Если не закидаете калом - напишу о музеях и о том как поехать учиться по минимальной стоимости.

Показать полностью 3
A2zschool Лондон Englishman Длиннопост
16
1838
mih.kopylov
mih.kopylov
10 лет назад

Стинг спел «Englishman In New York» в центре Нью-Йорка⁠⁠

Стинг Sting Englishman in New York Englishman Нью-Йорк Видео
90
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии