Мой кузен был госпитализирован после того, как засунул себе в анус 28 маленьких лошадок
Доктор сказал, что его состояние "стабильное"
В чем же соль?
А в том, что один из переводов слова "stable" - конюшня.
Показать полностью
1
0 просмотренных постов скрыто
Еще одна непереводимая шутка
- Я назвал свой айпод Титаник.
- Отец, прекрати.
- И он синхронизируется (созвучно с sinking - тонет), Карл.
Показать полностью
1
Непереводимые шутки №29
This is Wong on so many Levels - Это Вонг на множестве Levels (обратите внимание на названия журналов, на которых он сидит), что слышится как
This is wrong on so many levels - Это неправильно по множеству причин
Когда спросил у клиента,не хотите ли десерт?-и он сказал,да creampie
9gag. непереводимое
Минутка непереводимого юмора
Доставил подкол из yearbook'а. Пояснения мои.
Выкрутился. Игра слов.
—Тебе кто-нибудь нравится? | —Да, ты | —Эммм у меня есть бф | -—да, а тебе?* | —оооооо
