Итак, праздники прошли, 1 сезон Ведьмака просмотрен полностью. После первого поста который я специально писал просмотрев всего 1 серию, мнение о сериале не изменилось.
Как и в первой серии, на протяжении остальных видны попытки показать то что в книгах не было описано - за попытку +, за реализацию - . Как и в первой серии картинка хороша, краски хороши, но вот именно съемка далеко не лучшая.
Что касается переделок первоисточника - конечно порой это бывает на пользу. И тут как пример Властелин колец или Хоббит. К сожалению в Ведьмаке переделки сделаны так, будто бы просто для галочки, мол вот смотрите наши сценаристы провели работу над исходным материалом и внесли лепту. А может это вообще хотелки кого то из тех, кто дерижировал всем этим оркестром. В истории с Ренфри переделка лишила историю эмоциональности, и моменты которые в книге красиво и ненавязчиво намекали на первоисточник истории Сорокопутки, в сериале представлены вяло, и думается мне "не все поймут ". Рыцарь рвущийся убить дракона - пародия на типичного героя типичного же фентези, являлся человеком. Персонажем. Он был не идиотом каким его показали в сериале, а просто человеком с своими убеждениями. В сериале его просто испоганили.
В последней серии долгожданная встреча Геральта и Цири уступает книжному варианту во много раз. Зачем Цири убежала из дома ? Если хотели драматизировать момент и пощекотать нервы зрителю тем что они сейчас не встретятся - то получилось так себе. А то, что лежачий еле живой Геральт вскочил с телеги, и "догнал" ее в лесу - неубедительно. Зачем переплачивать сценаристам (тем более тем, которые не могут в сценарий ), когда все уже готово - просто возьмите и экранизируйте ! В книге у Цири и Геральта УЖЕ БЫЛА история, и поэтому когда они встретились это была встреча не просто тех кому предназначено - это была встреча членов семьи. Это важно. В сериале от этого нет и следа. Появление матери Геральта - в книге момент подан элегантно - вначале были намеки, и когда она появляется, читатель понимает кто это, Геральт говорит ей то о чем думал некоторое количество страниц назад. Этот простой ход позволяет получить эйфорию. Читаешь и такой - эй это же она! В сериале же встреча вялая. Более чем. И встреча и слова Весены.
То что сделали с историей Мышовура еще стерпеть можно, но вот Кагыр - не знаю как они вырулят теперь. Вельгефорц турецкой наружности - ну... допустим. Стукнулся головой и после этого стал плохим - ну допустим. Герой до того - ? К моменту битвы на холме он ведь уже затеял игру с Эмгыром. Кагыр просто не знает об этом ? Эм... Или в сериале будет иначе ? Посмотрим в следующих сезонах. Фрингилья, общающаяся с Кагыром как с императором а не как с щенком - в мире, где чародеи по сути высшая каста - ну ок.
Сама битва на холме - спасибо что попытались снять, но во то как сняли - отвратно. Есть такой фильм (не особо то и дорогой) - Железный рыцарь. Так и вот, в том фильме тоже осада показана, и с обеих сторон народу тоже не так то и много. И как то умудрились снять вполне суровый бой. Без 100000 орков/нежити как во Властелине колец/Игре престолов. Что тут помешало ? Вот почувствовали ли вы дух героизма ? Вот это ощущение когда отважные герои бросаются в последний бой ? Что мы видим ? Вот Трисс латает сломанные ворота в замок какими то полуживыми лозами. Окей. Она стоит прямо возле ворот На расстоянии достаточном чтобы ее можно было пырнуть кинжалом с той стороны. Солдаты даже и не пытаются убить ее стрелой через кучу щелей в живой изгороди - ну а зачем, когда она стоит вот прям впритык.
В целом оборона замка идет так будто обороняющиеся действуют каждый сам по себе. Вместо того чтобы показать как прежде разобщенные северяне действуют вместе перед лицом гибели мы видим что ? - видим как они занимаются соло стычками. Видим как маги (маги - умнейшие/мудрейшие из людей которые перечитали кучу книг в том числе и по военному делу) бегут встречать нильфгаардцев не со стен, а вблизи. На расстоянии где они уязвимы не только для стрел но и для оружия ближнего боя. Тассия уходит куда-то в лес, и как 5 летняя девочка доверяет свою жизнь ученице неоднократно заявившей о своей новой "жизненной позиции", это не выглядит драматично это выглядит глупо. Зачем вообще был показан этот замок если в итоге все маги приняли бой в "чистом поле" ?
Лютик из книги источник юмора. Которого в сериале нет в целом и от Лютика в частности. Он выполняет роль раздражающего дурака. Это не книжный лютик. Да там он тоже не умел держать язык за зубами и не раз был причиной проблем, но так же он выдавал и вполне разумные слова, автор играл этим. В сериале же лютик это просто персонаж который вызывает только раздражение.
Эльфы темнокожие -это печально. Но эльфы еще и мягко говоря некрасивые - это вдвойне печально. вот хотя бы 1 эльф был в сезоне приятный на внешность ? Вот хоть 1 ? Нет, их сделали так будто они не эльфы а кметы с острыми ушами. Тоже касается и их одежды - в книгах эльфы до последнего стараются быть опрятными, в сериале это просто какое то быдло.
Краснолюды - стали карликами (скорее на книжных гномов похожи, чем на краснолюдов) в то время как Геральт явно перекачен. Вот смотрю я на этих краснолюдов и не верю что такой может таскать тяжести и одним ударом накаутировать рыцаря. Краснолюды по ходу истории книги - появляются и изчезают, икаждое их появление это как встреча со старым другом. Здешний Ярпен - ну вот совершенно не тот кого хочется встретить в дальнейшем. Это не персонаж а просто плоская картинка. Притом даже нарисованная как то нелепо.
Конечно перед создателями сериала стояла сложная задача - снять что-то, что понравиться и фанам и тем кто не в теме. Но на мой взгляд они напортачили и там и там. Людям незнакомым с первоисточником будут непонятны многие вещи, и истинные мотивы персонажей, а фанатам вряд ли понравятся сомнительные изменения в сюжете.
Вступление к истории Ведьмака было пазлом, с изображением мира этого самого ведьмака. И читая первую книгу, мы(читатели) этот пазл собирали. К концу книги образ Геральта и частично образ Йенифер были сформированы. Сериал же этот момент просто упустил. Поэтому к концу сезона ощущение того что я знаю гг, что это как старый знакомый, что я понимаю его, не появилось.
Ну и в целом локации, декорации, предметы одежды и пр. не создали в голове какую то единую картину где все органично. Мир из сериала Ведьмак я могу сравнить с картиной художника который рисует не сам, а просто берет 3-4 фотографии, и накладывает поверх объектов из этих фото слои с "рисунком" - в итоге выходит пластиковое не-то фото не-то CG рисунок. Природа обычная, вот домики вроде обычные вот кирпичная кладка, а вот - внезапно недоразумение в виде каких то вычурных строений наспех нарисованные явно не специалистами. И герои и жители мира - живут отдельно, будто Геральт ходит по комнатам в гостинице и в каждой новые лица и свои проблемы. Страшно подумать как в таких рамках будут выглядеть путешествия Цири по другим мирам.
Хочется верить, что последующие сезоны превзойдут первый. Покажет время. Разумеется если сравнивать с другими фентези-сериалами то этот не худший. Далеко не худший. И один из лучших. НО! Он и в половину не так хорош как книга или игра.
ПС: это просто мои мысли по поводу сериала. Не обзор, не рецензия, не мнение "критика" и прочее, чем может показаться одаренным детям.