1/1 -
1/2 i will not waste chalk Я не буду тратить мел
1/3 i will not skateboard in the halls я не буду кататься на скейте в холле
1/4 i will not burp in the class я не буду рыгать в классе
1/6 i will not instigate revolution я не буду совершать революцию
1/7 i will not draw naked ladies in class я не буду рисовать голых леди в классе
1/8 i did not see elvis я не вижу Элвиса
1/10 i will not call my teacher "hot cakes" я не буду называть мою учительницу "горячий кексик"
1/11 garlic gum is not funny чесночная жевачка это не смешно
1/12 they are laughing at me, not with me они смеются надо мной, а не со мной
1/13 i will not yell "fire" in a crowded classroom я не кричал "пожар" в переполненом классе
2/1 i will not encourage others to fly я не буду подстрекать других летать
2/2 tarb is not a plaything деготь не игрушка
2/3 -
2/4 i will not xerox my butt. я не буду ксерокопировать мой зад
2/5 i will not trade pants with others я не буду продавать штаны чужакам
2/6 i am not a 32 year old woman я не 32 летняя женщина
2/7 i will not do that thing with my tongue я не буду так делать с моим языком
2/8 i will not drive the principals car я не буду водить машину директора
2/9 i will not pledge allegiance to bart я не клялся в верности Барту
2/10 i will not sell school property я не буду продавать школьное имущество
2/11 i will not cut corners. я не буду срезать углы
2/12 i will not eat things for money я не буду есть вещи за деньги
2/13 i will not yell "she's dead" during roll call я не буду кричать она умерла во время переклички
2/14 i will not belch national anthem я не буду рыгать национальный гимн
2/15 i will not sell land in florida я не буду продавать землю во флориде
2/16 i will not sell school property я не буду продавать школьную собственность
2/17 i will not grease the monkey bars я не буду мазать барных обезьян
2/18 i will not hide behind fifth amendment я не буду прикрываться пятой поправкой
2/19 _
2/20 i will not do anything bad ever again я не буду делать что нибудь плохое опять
2/21 i will not show off я не буду выпендриваться
2/22 i will not sleep my education я не просплю своё образование
3/1 i am not dentist я не дантист
3/2 spit wads are not free speech плевок это не свобода слова
3/3 nobody likes sunburn slappers никому не нравится шлепок по солнечному ожогу
3/4 high explosives and school много взрывчатки и школа не совместимы
3/5 i will not squeak chak я не буду скрипеть мелом
3/6 i will finish what i sta я закончу то что я напи
3/7 -
3/8 bart bucks are not legal tender баксы барта не легальная оплата
3/9 i will not fake rabies я не буду притворяться бешенным
3/10 underwear should be worn on the inside нижнее белье должно носиться под одеждой
3/11 the christmas pageant does not stink рождественское представление не воняет
3/12 i will not torment the emotionally frail я не буду мучить морально слабых
3/13 i will not carve gods я не буду вырезать божества
3/14 -
3/15 i will not spank others я не буду раздавать шлепки
3/16 -
3/17 i will not aim for the head я не буду целиться в голову
3/18 i will not barf unless im sick я не буду блевать если не болен
3/19 i saw nothing unusual in the teachers lounge я не видел ничего необычного в гостиной учителя
3/20 i will not conduct my own fire drills я не будет проводить свои собственные пожарные учения
3/21 funny noises are not funny смешные звуки не смешные
3/22 i will not spin the turtle я не буду вращать ерепаху
3/23 i will not snap bras я не буду щелкать лифчики
3/24 i will not fake seizures я не буду симулировать судороги
4/1 this punishment is not boring and pointless это наказание не скучное и бессмысленнное
4/2 my name is not Dr.death моё иимя не Доктор смерть
4/3 i will not defame new orleans я не порочил новый орлеан
4/4 i will not prescribe medication я не выписываю лекарства
4/5 -
4/6 i will not bury the new kid я не похоронил новенького
4/7 i will not teach others to fly я не буду учить других летать
4/8 i will not bring sheep to class я не приводил овец в класс
4/9 a burp is not an answer отрыжка это не ответ
4/10 teacher is not a leper учительница не прокажённая
4/11 coffe is not for kids кофе не для детей
4/12 i will not eat things for money я не буду есть вещи за деньги
4/13 i will not yell "shes dead" during roll call я не буду кричать она умерла во время переклички
4/14 the principals toupee is not a frisbee парик директора не фрисби
4/15 i will not call the principal "spud head" я не буду называть директора "взрыхлённая голова"
4/16 goldfish dont bounce золотая рыбка не прыгает
4/17 mud is not one of the 4 food groups грязь не является одной из 4 пищевых груп
4/18 no one is interested in my underpants никого не интересуют мои трусы
4/19 i will not sell miracle cures я не буду продавать чудо исцеления
4/20 i will return the seeing eye dog я не буду возвращать собаку - поводыря
4/21 i do not have diplomatic immunity у меня нет дипломатической неприкосновенности
4/22 i will not charge admission to the bathroom я не буду брать плату за вход в туалет
5/1 i will never win an emmy я никогда не выигрывал эмми
5/2 the cafeteria deep fryer is not a toy фритюрница в кафетерии не игрушка
5/3 -
5/4 -
5/5 -
5/6 -
5/7 -
5/8 -
5/9 all work and no play makes bart a dull boy вся работа и не играние делает барта тупым мальчиком
5/10 i will not say "springfield" just to get applause я не буду говорить "Спрингфилд" только ради аплодисментов
5/11 i'm not authorized to fire substitute teachers я не уполномочен уволить учителя на замену
5/12 my homework was not by a one - armed man моя домашняя работа не один вооруженный мужчина
5/13 i will not go near the kindergarten turtle я не приближусь к черепахе из детского сада
5/14 -
5/15 -
5/16 i am not delightfully saucy я не восхитительно дерзкий
5/17 organ transplants are best left to the professionals Трансплантацию органов лучше оставить для профессионалов
5/18 the pledge of allegiance does not end with hail satan залог верности не заканчивается с градом сатаны
5/19 i will not celebrate meaningless milestones я не праздную бессмысленные вехи
5/20 there are plenty of businesses like show business есть много предприятий, как шоу-бизнес
5/21 i will not re-transmit without the express permissione of major league baseball я не буду повторно транслировать матч без разрешения главного из бейсбольной лиги
5/22 five days is not too long to wait for a gun пять дней не слишком долго чтобы получить оружие