Горячее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Войти
Войти
Забыли пароль?
Создать аккаунт
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
или продолжите с
Google VK Facebook Twitter
Создать сообщество

Топ прошлой недели

  • VerhovniyMemolog VerhovniyMemolog 84 поста
  • Perevalka Perevalka 84 поста
  • Deathman Deathman 43 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Новости Пикабу Помощь Кодекс Пикабу Реклама
Верификации Награды Контакты О проекте О компании
Промокоды Скидки
Блоги Купоны Aliexpress
Android iOS Мобильная версия

Фильм Джентльмены

Теги
Рейтинг
Автор
Сообщество
Тип постов
любые текстовые картинка видео [мое] NSFW
Период времени
за все время неделя месяц интервал
2 поста сначала лучшее
240
EenHoorn
EenHoorn
1 год назад
Пикабушники Казахстана

В Казахстане нашли теплицу с марихуаной "Микки Пирсона")⁠⁠

В Казахстане нашли теплицу с марихуаной "Микки Пирсона") Лёгкая наркомания, Марихуана, Казахстан, Новости, Фильм Джентльмены, Странный юмор

По информации МВД РК, на территории жилого массива «Лесная поляна» полицейские сначала задержали 31-летнего мужчину, у которого нашли самодельные приспособления для курения и около 100 спичечных коробков с веществом растительного происхождения и специфическим запахом. Позже полицейские нашли место, где выращивалась марихуана.

«В целях установления канала приобретения вышеуказанных наркотических средств полицейские провели успешную спецоперацию в Косшы. В результате задержан 39-летний гражданин Российской Федерации. В доме, который был арендован иностранцем, полицейские обнаружили 35 кустов растений весом 19 килограммов, схожих с растениями конопли, вещество растительного происхождения серо-зеленого цвета со специфическим запахом, которое сушилось на москитных сетках», — говорится в пресс-релизе.

Там же «оперативники изъяли различные приспособления, предназначенные для выращивания и изготовления наркотических средств, в том числе специальные лампы для имитации солнечного света, удобрение для почвы и температурные датчики».

«Известно, что с августа 2011 года фигурант находится в межгосударственном розыске УМВД России по Тюменской области за совершение преступления, предусмотренного статьей за умышленное причинение тяжкого вреда здоровью УК РФ», — добавили в МВД.

Сейчас досудебное расследование ведется по статьям УК РК «Незаконные изготовление, переработка, приобретение, хранение, перевозка в целях сбыта, пересылка либо сбыт наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов» и «Незаконное культивирование запрещенных к возделыванию растений, содержащих наркотические вещества».

В Казахстане нашли теплицу с марихуаной "Микки Пирсона") Лёгкая наркомания, Марихуана, Казахстан, Новости, Фильм Джентльмены, Странный юмор

Проклятый Мэтью сдал всё таки мою ферму!

Показать полностью 1
Лёгкая наркомания Марихуана Казахстан Новости Фильм Джентльмены Странный юмор
51
Поддержать
Эмоции
47
olvija7
olvija7
1 год назад
English Leaflet

Откуда взялось слово "Развидеть" и одно разбитое сердце⁠⁠

В английском есть удобная приставка, которая позволяет отмотать назад сделанное:
to dress - to undress (одеть - раздеть)

to arm - to unarm (вооружить - обезоружить)

to cover - to uncover (скрыть - раскрыть)

to do - to undo (застегнуть - расстегнуть / сделать - разрушить, вернуть к прежнему состоянию)
what is done cannot be undone — сделанного не воротишь


Для глагола unsee в русском не было эквивалента, поэтому перевели калькой "развидеть", хотя исконно данное слово значит "рассмотреть". Но скорее всего оно закрепится в языке в современном значении.
Вообще в понятии "развидеть" нет логики, и, наверно, поэтому оно отсутствует в русском языке.
Откуда взялось слово "Развидеть" и одно разбитое сердце Английский язык, Трудности перевода, Словообразование, Английский по сериалам, Перевод, Видео, YouTube, Фильм Джентльмены

Эта занятная приставка позволяет легко играть словами. На беду переводчиков😊

Кто помнит такую старую песню Тони Брекстон "Не разбивай мое сердце", теперь прочувствует лирику по-другому:

Un-break my heart

Say you'll love me again

Undo this hurt you caused

When you walked out the door

And walked out of my life

Un-cry these tears

I cried so many nights

Un-break my heart

https://www.youtube.com/watch?v=ZhZwfLcO2-A

Певица не просит "не разбивать ей сердце", оно уже разбито. Ее призыв ближе к "излечи мое сердце, возьми эту боль, забери эти слезы".

Показать полностью 1 1
[моё] Английский язык Трудности перевода Словообразование Английский по сериалам Перевод Видео YouTube Фильм Джентльмены
39
Поддержать
Эмоции
Посты не найдены
О Пикабу
О проекте
Контакты
Реклама
Сообщить об ошибке
Отзывы и предложения
Новости Пикабу
RSS
Информация
Помощь
Кодекс Пикабу
Награды
Верификации
Бан-лист
Конфиденциальность
Правила соцсети
Mobile
Android
iOS
Партнёры
Fornex.com
Промокоды