С тегами:

немцы

Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом
Найти посты
сбросить
загрузка...
571
Два эуро
42 Комментария в Истории из жизни  

Будучи в Берлине, опаздывали на ужин в гостинице. Предвидя это, затарились в местном мини-маркете по советски: пива, водку (одну), хлеба, сыра, ветчины. Захотелось горячего и купили бич-пакет в стакане (Роллтон, Мивина, Бистрон, Доширак). Называйте как хотите, но хотелось горячего и жидкого.


В гостинице, в номере, не было чайника. Где может быть чайник? На ресепшене? Ну у нас вроде там его можно и найти.

Поплелись со стаканами в руках, смущаясь и пряча их за спиной.

На ломаном немецком (Хайз вассер, битте).

Напомнило: же не манж па сис жур. Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюк брод.


Мужик на респшене дал понять, что чайников у него нема. Повел нас к кофейно-чайному автомату и показал, что можно добыть кипяток в нем.

Мы всё поняли и далее пошла непереводимая игра слов с использованием...

-Фифель ис костет?

-Цвай, эуро! (Типо кидай монеты и добывай кипяток).

-Два??? Два евро за кипяток? Чё, серъезно?

-Я,я...

-Два?

Показывая на банку доширака, роллтона или мивины, я почти стонал: - Айн эуро!!! Айн!!!


Немец понял. Он понял глубину нашего коммерческого мышления, не позволяющего на таком уровне повышать себестоимость готовой продукции.


Гордо держа в руках свои нищебродские стаканы с лапшой мы удалились в направлении номеров. По пути правда, заглянули, на еще работавшую кухню, и разжились у них хорошим немецким бесплатным кипятком.


А немец этот, нас еще утром увидя, махал руками, улыбался и говорил на русском языке: Два эуро! Два!


Так мы научили одного немца русскому произношению цифры 2.

228
Об одной русской поговорке и не только.
91 Комментарий в Лига историков  

Есть поговорка, которую часто используют, чтобы сравнить Россию и Европу: "Что русскому здорово, немцу смерть."

Правильная поговорка, но имеется категория людей, которая опровергает её, самим своим существованием.


"Россия управляется непосредственно Господом Богом.

Иначе невозможно представить,

как это государство до сих пор существует..." это сказал человек, под чьим командованием, русские войска впервые ворвались в Крым (1735год) и сожгли ставку крымских ханов Бахчисарай. Человек, который руководил постройкой Ладожского канала. Человек принимавший деятельное участие во всех государственных делах своего времени. Человек любящий Россию и понимающий её. Русский человек, про которого императрица Екатерина II сказала: «Не будучи сыном России, он был одним из её отцов». Звали его Христофор Антонович Миних, если точнее

Граф Бурхард Кристоф фон Мюнних

( Burkhard Christoph von Münnich)

Об одной русской поговорке и не только. история, история России, немцы, русские немцы, длиннопост

Слова Екатерины Великой можно отнести и к ней самой.

Не будучи дочерью России, она в истории считается матушкой-Екатериной. Самой русской из всех женщин на Российском престоле.

Показать полностью 10
140
Всякое разное о Германии
24 Комментария  

Сегодня у нас новая порция занимательного о Германии из самых разных областей жизни.


На пикабу уже был как-то пост про автоматы с колбасками. Кроме них в Германии бывают и более привычные вроде автоматов с конфетами, презервативами и сигаретами. Остановимся на последних. Как и в России, тут можно покупать табачные изделия только с 18 лет, однако по стране имеется около 350 тысяч сигаретных автоматов в свободном доступе. Они могут скрываться в барах, ресторанах или отелях, висеть на стене дома или просто стоять на каком-нибудь перекрёстке. Для покупки пачки сигарет надо иметь не только деньги, но и документы. Подойдут обычные права или паспорт, который в Германии выпускается в виде карты. Автомат проверяет их оптически на подлинность и считывает дату рождения. Для тех же, у кого нет прав или немецкого аусвайса, подойдет и обычная банковская карта. Оказывается, на чипах этих карт сохранена дата рождения, и автоматы умеют ее считывать. Так что детишкам для покупки сигарет придется сначала выкрасть карту из маминого кошелька. Кстати, нынче пачка с 20 сигаретами стоит примерно 5 евро.

Всякое разное о Германии Германия, длиннопост, интересное, немецкие традиции, немцы, факты о Германии
Показать полностью 7
130
Немцы, если Северная Корея запустит ядерное оружие
10 Комментариев  
Немцы, если Северная Корея запустит  ядерное оружие 9gag, юмор, немцы, северная корея

Перевод : Наконец-то не мы стали причиной мировой войны !

39
Это Россия... Ч3
19 Комментариев  

Отец работает в немецкой строительной фирме. Фирма хорошая. Оборудование дорогое.
Работает то сварщиком, то монтажником.

Идет он с коллегой вечером, в конце рабочего дня, в раздевалку. Территория завода - это прям маленький город. Проходят рядом с кустами и видят что- то лежит. Пригляделись, а это нивелир, дорогой. Перепрятали. Пошли к начальству. Начальника звали Юрген, который худо бедно по русски говорил.
О: Как вы думаете, за сколько можно продать нивелир?

Ю: Где вы его нашли?

О: Там, в кустах.

Ю: Даю 30тыс.

Оказывается один растяпа умудрился потерять его за неделю до этого. Отцу и коллеге выписали премию по 15 тыс. за находку. Цена нового нивелира была 100 тыс копейками.

Это Россия... Ч3 работа, Строительство, немцы, потеря, завод

Для примера на фото нивелир стоит 200тыс.руб

62
Перформанс фанатов Легии (Варшава, Польша) на матче Лиги Чемпионов
38 Комментариев  
Перформанс фанатов Легии (Варшава, Польша) на матче Лиги Чемпионов футбол, поляки, немцы, фанаты

Во время Варшавского восстания немцы убили 160 000 человек. Тысячи из которых дети.

PS кажется у кого-то будет проблемы с либеральным и толерантным УЕФА

184
Про студенческую молодость
30 Комментариев  

На волне постов про разницу в менталитете и культуре. Лицом к лицу, так сказать, они и мы!

Дело было в начале нулевых. Страны Советов не стало, появились дружеские отношения со странами загнивающего капитализма, и по культурному обмену к нам в университет приехала делегация из Германии.

Студенческая пора - самая счастливая и беззаботная, и мы - студенты 4 курса, гордость всего факультета, получили самое ответственное задание - развлекать немецкую делегацию в промежутке между конференцией и посещением местных достопримечательностей.

По-немецки приемлемо говорил только Саня-еврей, остальные могли похвастать знанием немецкого на уровне шпрехен зе дойч, шнель, швайне, хенде хох, скажем так, приблизительное содержание русского - немецкого справочника для диверсантов мы впитали с детства.

Декан предварительно вызвал нас на беседу и строго-настрого запретил разжигать международную рознь и спрашивать, у кого из немцев в роду были фашисты. В общем, он произнес проникновенную речь о том, что от наших усилий зависит лицо университета. Нельзя было упасть лицом в салат, только в десерт.

Немецкую делегацию разместили в нашей общаге, где был этаж, выделенный под гостиницу.

В самой общаге на тот момент был ад и израиль, ремонт отсутствовал от слова совсем, в моей комнате не работали розетки, в секции искрила оголенная проводка, краска и штукатурка сыпались...

Приехавшая делегация на удивление оказались няшками. Их было 8 человек, 4 профессора и 4 лоботряса, якобы лучших студентов.

Что нас удивило:

Ну, во-первых, внешний вид. Затрапезный. Профессора одеты в почти немятые футболки и штаны, рюкзачки, растрепанные волосы. На их фоне, Саня-еврей, наряженный в выпускной костюм со стрелками на брюках и в галстуке, смотрелся как столичный мажор на свадьбе в деревне Верхние Пупки.

Во-вторых, после конференции эти граждане объединенных ФРГ и ГДР, вышли на улицу и расселись на порожках университета. Прям как в кино показывают. Мы с Саней нервно выдали спич  про то, что после таких поседелок на одежде могут остаться пыльные пятна(ну не скажешь же, что жопы у вас будут грязные, товарищи). Что-то я там лепетала про разницу в почвах между Европой и Азией, а Саня с выпученными от новой интересной информации глазами переводил.

В-третьих, немцы очень разные бывают. Чопорные, сварливые, но именно немецкие немцы вполне комфортные ребята. Они реально не опаздывают,вот ни на минуту!! мне кажется, у них генетически это передается, или им при рождении будильник куда-то встраивают. Они очень скромные в обиходе. Реально ведут сметы доходов и расходов. За время работы с делегацией, мы видели у некоторых блокнотики для записи трат.

А вот как-то раз мне уже во взрослом состоянии пришлось работать с бывшими прибалтами, ныне получившими гражданство Германии. Вот эти граждане имеют крайне завышенное самомнение и вполне ничем неприкрытую русофобию. За всех не скажу, но мне попадались исключительно гадкие экземпляры.

В общем, неделя пронеслась незаметно, ничем особым никто не отличился, дисциплина армейская. Вечером мы с ними гуляли по достопримечательностям, не входящим в обязательную программу, сидели на набережной...Очень культурно отдыхали, одним словом. Что удивило их:

Шикарные котлеты по-киевски в каждом ларьке, мороженое и конфеты. Многие наши харчи вызывали восторг.

Красивые и ухоженные девушки. Ну тут без комментариев.

Ну и теплое отношение и радушие, хлеб-соль, как говорится, наше всё. Вот тут мы с Саней действительно постарались. С молодой частью делегации мы подружились и по вечерам они приглашали нас к себе, попить чайку, поболтать.

К отъезду немцев мы решили закатить небольшую пирушку, так сказать, удивить. И это нам вполне удалось.

Мы с Саней ребята из деревни, и в наших холодильниках были и куры, и млеко, и яйки. В общем, мы сварили борща, нарезали сальца, пожарили курицу и достали секретное оружие - литрушку самогона, который выдал ему дед. Немцы немного обалдели от такой скатерти-самобранки. А от секретного оружия совсем расцвели.

Когда литрушка опустела, мне пришлось сгонять за самогоном, который гнал мой дед. Прекрасный шнапс, орали зарубежные гости. Никак не можем понять, чей лучше. Дегустация продолжалась до утра.

Расставались мы тяжело, плакали друг другу в сиси, братались, обнимались. Обменялись почтами электронными, даже потом переписывались пару раз.

А нас с Саньком после отбытия делегации вызвал декан... Алкашня, говорит, чуть делегацию не угробили. Одним словом, молодцы!

Вчера мы с Саньком встретились потереть за жизнь, дружим-то до сих пор, сели в приличном месте кофе попить. Дети, работы, степени ученые, столько всего прошло с того момента...

- Мать, а помнишь как мы делегацию встречали? - спросил Саня и достал фляжку.

- Помню... - достаю свою фляженьку.

- Ну что, по шнапсу?

Показать полностью
1691
Как она догадалась.
128 Комментариев  

В то утро у меня была очень важная встреча, на которую опаздывать было никак нельзя! А я, как назло, попал в пробку! Впереди тащилась новенькая "Бэха" , цвет волос водителя которой, сразу вызвал у меня некоторые опасения! И не зря!



На очередном светофоре мы застряли намертво! Каждый раз, когда девушка пыталась начать движение, её машина странно дергалась и глохла! Объехать это чудо не представлялось возможным: улочка была узкой, всего в две полосы! А водительшу заклинило напрочь: догадаться снять машину с ручника ума, явно, не хватало!


Я не выдержал: подбежал к ней, чтобы вежливо посоветовал отпустить ручной тормоз!



Хотел же еще сказать что-нибудь, типа:


- Милостивая сударыня, не соблаговолите ли Вы отпустить ручной тормоз, - а вырвалось неожиданное:


- Млять, ручник отпусти!



Ей-богу, сам не ожидал! Вы ж знаете, я матом не ругаюсь!


Девушка вытаращила свои зеленые глазищи:


- Wie bitte!?



А дальше... а дальше произошло невероятное, что сразу подняло мне настроение!



Алгоритм её мыслительного процесса я просчитать не смог, но она, вдруг, посмотрела на ручник, и ее лицо засветилось от счастья:


- Ааа, млять!!!! Ja, natürlich млять!!! O, danke, danke sehr!


И мы, наконец-то, поехали!



Какое-то время нам было по пути, и на каждом светофоре она улыбалась и махала мне ручкой! Ну и я махал в ответ!


На очередном перекрестке наши пути разошлись и она, еще раз помахав, бибикнула на прощание!



Меня же, до сих пор, мучает вопрос:


- Как она, немка, поняла... что "млять" - это ручной тормоз...

Показать полностью
32
Немецкая честность
19 Комментариев  

Это история произошла с нашим парнем переехавшим в Германию то ли на ПМЖ, то ли подзаработать.

Работал он водителем на грузовичке, перевозил разные грузы немца-предпринимателя. Всё было хорошо, пока нашему водиле не дали заказ на перевозку сахара в мешках. Задание было несложное - перевезти небольшое количество мешков из пункта А в пункт Б, и что интересно, никаких бумаг-накладных не было, может расстояние было небольшим, может всё строилось на доверии. У нашего парня сработала релюшка алчности, и он решил один мешок умыкнуть. Несколько дней всё было тихо, но тут подходит хозяин и спрашивает:

- Вы случайно не курсе, - затерялся мешок сахара? Парень немного подумал и выдал:

- Проезжая мимо одной деревеньки, остановился по нужде, пока искал где, видимо, мешочек и увели.

Хозяин ничего не сказал, но на следующий рейс по перевозке сахара садится рядом с водилой - поехали, маршрут тот же. Подъезжая к подозрительной деревеньке, хозяин просит остановиться там же, где произошла пропажа. Затем даёт команду на выгрузку всего сахара прямо на обочину. Ну хозяин-барин, выгружают и едут назад. Через неделю хозяин опять забирается в машину и просит ехать по сладкому маршруту. Приезжают к тому месту, где выгрузили сахар, картина маслом: все мешки на месте, да ещё какая то добрая душа накрыла все мешки плёнкой.

63
Великий и могучий...
14 Комментариев в Истории из жизни  

Ездил я как-то раз в командировку в Германию. Непосредственно моим приглашающим был эстонец, который хорошо говорил по-русски, а остальная команда были немцы и немки, общались мы все на английском. И вот сидим мы раз после работы вечером, отдыхаем. Ну этот эстонец слегка под градусом начал отпускать всякие шуточки за 300. В итоге одна из немок не выдержала и мягко ему намекнула, что пора бы ему ехать домой. После чего он глядя на меня громко на русском говорит:

- Эта с*чка о себе много возомнила.

В итоге мы вместе с ним посмеялись, и он ушел. После этого немка выдаёт фразу, которую я никак не ожидал услышать:

- Вообще-то я тоже учила русский и поняла, что он сказал.

Вот тут я слегка прифигел и потом долго пытался объяснить, что он не это имел ввиду, но получилось, видимо, не очень.

Самое интересное, что на меня она обижалась до конца моей командировки, за то, что я посмеялся с его слов, а с ним они общались, как ни в чем не бывало.

497
Участники войны.
63 Комментария в Истории из жизни  

В далеком детстве гостил я в деревне, у двоюродного деда.

Однажды, по каким-то делам, он пошел в райисполком. По такому случаю дед надел пиджак со своими тремя солдатскими медалями. (Юбилейные надевал только на Девятое мая.)

Вернулся он со своим приятелем, с которым всю жизнь вместе проработали шоферами в автоколонне. Сели обедать под  водочку.

Глядя на медали деда и пустой пиджак его товарища, я спросил гостя:


-Дед Пётр, а ты на войне участвовал?


Гость явно смутился. А мой дед расхохотался. Отсмеявшись он сказал:


-Участвовал, участвовал. Только стесняется говорить об этом. Иди поиграй, нам поговорить надо.


Ответом я удовлетворился и пошел заниматься своими детскими делами.



Много позже я узнал, что в начале войны деду Петру было лет шестнадцать. Его родное, немецкое село на Южной Украине очень быстро попало под оккупацию. Оккупанты "осчастливили" жителей, сделав их германскими гражданами. При подходе частей Красной Армии население эвакуировали в Германию. Там Петра в 1945 году призвали в Вермахт. Отправили на фронт, где Петр сразу сдался в плен.  Проведя некоторое время в лагере военнопленных, он был переведен в Трудармию. А после поселился в родном селе моего деда. Семья Петра уже жила здесь.


Всю жизнь он  спокойно жил и работал. Никто ничем его не попрекал. Но на Девятое мая он старался на глаза не показываться...

28
Немецкое кладбище в Рязани
10 Комментариев в Лига историков  

Мемориальный комплекс жертв войны и репрессий, или в простонародье "немецкое кладбище" в Рязани

Немецкое кладбище в Рязани история, Рязань, немцы, ссср, военнопленные, Польша, Германия, длиннопост

В первые дни 1942 г. в Рязани были ознаменованы появлением нового спецлагеря НКВД под №178.

Лагерь в Рязани функционировал - располагался между двумя населенными пунктами: пос. Дягилево и пос. Канищевские Выселки. Имелось несколько "филиалов": в районе современных Станкозавода, Ворошиловки и Рязсельмаша. В 1946 г. спецлагерь поменял свое "название" на "454", в связи с чем в ряде последующих официальных документов стал именоваться "178/454". Изначально контингент лагеря состоял из советских военнослужащих, которые побывали в немецком плену или вышли из окружения (среди них тщательно искали шпионов и диверсантов) + немецкие военнопленные.

Показать полностью 3
784
ТВОЕ ПРОШЛОЕ ВСЕГДА С ТОБОЙ
70 Комментариев  

Чаша официантская не минула и меня, выпускника института иностранных языков, на первом году жизни в Израиле. Немецкий, как иностранный, был ведущим языком, а с ним в Израиле по понятным причинам до сих пор поднатянутые отношения. Но на Мертвом море знание немецкого языка было и остается ощутимым преимуществом, поскольку суперклимат этого места включен в медицинскую страховку всех страдающих кожными заболеваниями бюргеров. И едут многие из них в Израиль чаще, чем некоторые из вас к зубному врачу ходят.



1995 год. Мертвое море. Отель. Вечер.


Меня поставили работать с людьми, язык которых я хотя бы понимал, и были они намного адекватнее, чем аборигены (израильтяне - это отдельная история).


Приятная пара пожилых немцев. Порхаю с подносом и разлекаю гостей еще не испорченным языком Шиллера и Гете (просто на том языке, которому нас учили в Далеком сибирском городе, в Германии уже лет ...цать не говорят). Немцы излучают счастье, я уже прикидываю чаевые. И тут дедушка спрашивает: - откуда ты, чудный юнец?


- Сибирь - говорю, - замечательное место!


- Знаю! - говорит дед по-немецки.


И вдруг переходит на русский (без акцента): - Норму давай! Лопата сломалась! Пайка маленькая!


И плачет.


Дальше понятно все. Был пленным, что-то строил в Сибири, в 50-х отпустили. Жизнь наладилась.


Приехал, бл..., подлечится в Израиль, чтобы услышать: - Сибирь - замечательное место!



...а чаевые почему-то зажали!

309
Мои немецкие друзья в духовке...(часть 3)
31 Комментарий  

Простой рецепт приготовления Schwein Freund,быстро сытно без прикрас и вкусно. Итак нам нужно 3кг окорока на кости,соль,чеснок, смесь перцев,паприка и лук репчатый. Поехали!

Мои немецкие друзья в духовке...(часть 3) немцы, мясо, еда, милые свинки, сделай сам, Папа может, рецепт, длиннопост

лук нужен чтобы мясо не пригорело... солим перчим окорок и в холодильник на час или  2 в общем столько сколько есть у вас времени...

Мои немецкие друзья в духовке...(часть 3) немцы, мясо, еда, милые свинки, сделай сам, Папа может, рецепт, длиннопост
Показать полностью 3
4546
В Германии напечатали партию купюр номиналом ноль евро.
297 Комментариев  
В Германии напечатали партию купюр номиналом ноль евро. нумизматика, Германия, немцы, новости

которые будут продавать по €2,50.

https://russian.rt.com/world/news/402811-germaniya-kupyura-n...


P.S хм..., а немцы-то те ещё коммерсанты.

1736
Про акцент
43 Комментария  

Одним из украшений нашей кафедры был (и, надеюсь, есть, дай ему боги здоровья) профессор Степан Андреевич Штольц, чистокровнейший баварец, внезапно на Фестивале 1957 года влюбившийся в Москву - вернее, чего уж там, в москвичку - с таким треском и энергией, что в 1960-м он уже вел на ломаном русском теорию машин и механизмов в нашем прославленном вузе. Нерастворимый немецкий акцент, вкупе с царственной осанкой и огненным взором, и поныне придает его лекциям особенный аристократический шарм.


Защита диплома. Комиссия. Две студентки на группу. По традиции - дамы вперед. Первая, синий чулочек в свитере и хвостике, отбомбилась предсказуемо без сучка и задоринки и, после перерыва, на сцене появилась вторая. Льняная грива на полметра ниже юбки, каблучищи, визаж - ну в общем, вы поняли. Создание, постреливая глазками, порхает у досок с указкой и достаточно толково излагает сопроводительную.

В тишине звонко раздается щелчок языком и возглас:

- Нефертити!

Польщенная красавица удваивает шарм и неспешно, виляя талией, движется по теме.

- Ах, Нефертити!!!

Мне показалось, дипломантка даже смутилась и заколебалась на секунду, не совершить ли книксен. Но длина юбки... В общем, заминки считай не было.

- Никитина!!! - вскочил наконец герр Штольц. - Я фас нижайше умоляю! Пошалуйста, не фертите бедрами! Фы радикально отвлекаете нас всех (орлиный взор поверх академических лысин) от того, зачем мы сдесь фсе собрались.

Отер свою сверкающую маковку белоснежным платком и чинно уселся на место.

663
Почти по сказке...
53 Комментария в Истории из жизни  

Недавно перечитал маленькую забавную кижку в мягком переплете: "Щепотка соли".казахский народный юмор. издательства"Жалын". Алма-Ата. 1980г.

Это сборник небольших новелл-сказок. Больше всего понравилась сказка, по названию которой названа вся книга.

Она рассказывает о том, как гость ожидает угощения в юрте. И в процессе приготовления хозяева по одному заходят в юрту, подходят к котлу  с мясом. Бросают туда щепотку соли. И выходят. И дочка, и бабушка, и хозяйка, и хозяин. Гость подумав, что терять уже нечего, тоже посолил.


Подобное произошло и со мной. Было это давно, когда я был очень юн. Еще школьник, последний класс.

Женился мой двоюродный брат. Свадьба в деревне. Естественно гигантская. Родня почти со всего Союза. Звали человек двести, но пришло, на полторы сотни гостей, больше. Угощения и спиртного на всех в достатке. В толпе гостей затерялся и я, без присмотра.

Меня унесли довольно таки быстро. Ибо, мой растущий организм не справился, с большим колличеством,  халявного алкоголя. Мало практики...

Итак утро. Я в дальней комнате на кровате. На полу чьей-то рукой поставлен тазик. На тумбочке миска с солеными огурцами и кружка с огуречным рассолом. Мне очень плохо.  Похмелье. Описывать не буду, те кто ощущал вспомнят, кто не ощущал не поймут.  Сил хватило, чтобы сходить до  туалета на улице и  вернуться, до кровати обратно.

Лежу страдаю. Заходит старшая тетка, что-то держит за спиной. Происходит диалог:

- Нажрался?!

- Угу...

-  Болеешь?

- Угу...

- Стыдно?

- Да.

Тётка достает из-за спины бутылку водки с надетой на горлышко стопкой. Наливает:

- На, полечись!

Лечусь. Закусываю огурцом. Уходит. Лежу, подолжаю страдать. Проходит минут пять. Заходит другая моя тетка. Снова диалог:

- Нажрался?!

- Угу...

- Болеешь?

- Угу...

- Стыдно?

- Да.

И эта тетка достает из-за спины бутылку с надетой стопкой.

Лечусь. Закусываю огурцом. Уходит. Уже легче. Лежу на кровате дальше. Проходит пять минут. Заходит мой отец. Снова начинается диалог со слова " нажрался".

Тоже бутылка из-за спины. Лечусь. Снова огурец. Уходит.

Потом зашла еще одна тетка. Те же слова и действия. Мне уже хоорошо!Моя двоюродная сестра, меня так же не забыла. Все по стандарту,  в конце огурец.

Когда пришел меня лечить двоюродный брат, я уже бодрый и веселый. Он посмотрел на меня внимательно, поинтересовался кто же, ко мне заходил.  Узнав, долго смеялся "доброте" наших родичей.


Это было давно.  Я не употребляю алкоголь совсем уже десять лет. Из родни уже почти никого нет. Вспоминаю этот случай и улыбаюсь.  Почти по сказке...

806
Обманулся.
25 Комментариев в Истории из жизни  

Рассказывал знакомый.  Зовут его Виктор.  Во времена

"теперь, почти былинные"  был Виктор солдатом Советской Армии.  И было у него желание поговорить с кем-нибудь на родном немецком языке. Другие его сослуживцы немцы были обрусевшими. То есть немецкий они, конечно, понимали, но говорить, даже между своими, предпочитали по русски.

Однажды его позвали: иди, нашли тебе земляка,  пообщайся от души.

Виктор пошёл. Стоят его однополчане. Улыбаются. Рядом с ними огромный солдат, ростом под два метра. Казах.

Разочаровавшись, Виктор сквозь зубы по немецки буркнул сослуживцам: 


- Пошутили? Зачем вы этого кабана привели?


На что, солдат-казах, под смех остальных, на том же диалекте , что и у  Виктора выдал:


- Ты язык-то придержи, а то за кабана  его вырвать  можно!


Как? Откуда? Почему?

Оказалось просто. Он родился и вырос в селе, где из двухсот дворов, сто восемьдесят были немецкими, а двадцать казахскими. На каком языке будут общаться и играть между собою дети?

До дембеля у Виктора теперь была возможность говорить на родном языке. Они остались друзьями и после службы.


Внешность бывает обманчива. Не нужно говорить гадости про человека, не убедившись, что он вас не понимает. Да и лучше гадости вообще не говорить.

1436
Тетя-путешественница
27 Комментариев  

ххх: Сегодня к моей тете на улице подкатила машина с немецкими номерами. Из машины высунулся гражданин и с сильным акцентом попросил тетю купить у него комплект посуды за 1000 рублей - а то их, дескать, таможня не выпустит. А им в Мюнхен надо.

ууу: И что тетя?


ххх: А тетя моя, большая путешественница, сказала, что они обратились не по адресу - она польский акцент от немецкого на раз отличает =)))))

252
Типично немецкое
70 Комментариев  

Сегодня у нас несколько фактов о крае орднунга, сосисок и пива.


Например, вы в курсе, сколько весит один немецкий центнер? Я вот как-то попалась на этом, споря с немцем. Он утверждал, что в центнере 50 кг, я же была уверена, что сто. И оба оказались по-своему правы. Центнер, как подсказывает нам слово - это сто единиц веса. Вот только мы привыкли брать килограммы, а немцы чаще берут в случае с центнером старую прусскую меру веса Пфунд, который равен 500 граммам.В магазинах тоже можно часто услышать это слово, когда речь идет о полукилограмме.

Типично немецкое германия, немцы, Привычка, особенности, менталитет, длиннопост, другие народы

Как вы думаете, где больше всего потребляют чая на душу населения? Я вот была уверена, что в Китае. Но нет, небольшой регион на севере Германии под названием Остфрисланд обошел всех. В год тут потребляют примерно 2,5 кг чая на человека. Причем особые любители чая устраивают даже небольшую церемонию приготовления этого напитка. Традиционно они пьют его со сливками и белым сахаром-кандисом. В остальной Германии чай не особо популярен. У меня периодически спрашивают, не из Остфрисланда ли я, поскольку  пью его часто и много. Немцы же предпочитают черный кофе без сахара и сливок. Есть и традиционные на чайные сервизы. Например, такие.

Показать полностью 9


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь