Добрый день!
Наверняка, многие пикабушники видели замечательный анимационный фильм «D: Жажда Крови», являющийся свободным продолжением «D: Охотник на вампиров». В его основу положена лайт-новелла Хидэюки Кикути «Демоническая погоня», третья в цикле. (Первая экранизация, кстати, автору не особо понравилась, он счёл её «дешёвой и неточной»). Этот во всех смыслах замечательный фильм скрывает в себе одну неявную, но очень интересную отсылку-"пасхалку".
Дальше будет некоторое количество спойлеров.
Шарлотта и Майерлинг.
Основной сюжет повествует о влюблённых вампире и девушке, которые пытаются добраться до Города Звёзд, где они смогут быть вместе. Желая вернуть свою дочь и сестру, семья Шарлотты нанимает дампира Ди и команду охотников за головами, которые должны или привезти её живой, или убить, если она поддастся искушению и согласится на укус своего инфернального возлюбленного. Любовь вампира и смертной женщины показана без соплей, излишнего надрыва и вымученной драмы. При этом трагизм и невозможность их любви видна и понятна – на земле они не смогут быть вместе, поэтому и пытаются сбежать, добраться до Города Звёзд, где их любви не сможет помешать «видовая» разница. Примечательно, что Город Звёзд - это космическая станция на орбите, обитель вампиров-аристократов, и на момент повествования неизвестно, живёт ли там кто-то или же она разрушена. В ходе развития сюжета Шарлотта гибнет, и Ди отпускает вампира, чтобы тот покинул планету вместе со своей погибшей возлюбленной. На космическом корабле, более похожим на старинный замок, они всё же улетают к звёздам, в неизвестность…
Обратите внимание - текст письма написан на немецком языке!
Так в чём же загадка и отсылка? В имени вампира! В оригинале оно звучит как Майерлинг. Наши локализаторы, почему-то, разбили его на две части, превратив в связку имя-фамилия – Майер Линг. И это имя является ключом к пониманию происходящей трагедии и, зная его, можно заранее предугадать финал. Если, конечно, быть немного в курсе истории Австро-Венгерской Империи в конце XIX века. (Вот почему важен язык написания письма со скриншота. Немецкий, или же австрийский?)
Баронесса Мария Александра фон Вечера и кронпринц Рудольф Габсбургский.
Историческая справка - Кронпринц Рудольф, наследник Австро-Венгерской Империи, был единственным сыном Франца Иосифа I и его супруги Елизаветы Баварской, и его брак, разумеется, был заключён в интересах короны. Будучи человеком мятущимся, склонным к депрессиям, Рудольф тяготился своим статусом и жизнью, в которой всё было решено за него. В 1887 году он приобрёл охотничий замок, а через два года, вместе со своей юной любовницей, баронессой Марией фон Вечера, он покончил жизнь самоубийством. Их жизни прервались в замке Майерлинг, и до сих пор не ясно, было ли это двойное самоубийство, либо же тщательно спланированное политическое убийство. После трагедии Франц Иосиф I приказал построить церковь на месте трагедии, в дальнейшем она была передана на попечение монахинь-кармелиток францисканского монашеского ордена. Сейчас в состав мемориального комплекса Майерлинг помимо церкви входят больница, музей и другие помещения, принадлежащие монахиням. В музее постоянно действует экспозиция, посвященная кронпринцу и его последнему дню в частности. Одним из экспонатов музея является оригинальный саркофаг Марии фон Вечеры. Чтобы скрыть позорное для династии Габсбургов событие, в своё время тело Марии Вечеры вынесли из замка Майерлинга тайно и захоронили на кладбище аббатства Хайлигенкройц. Теперь за могилой Марии также ухаживают кармелитки. (Данные из Векипедии).
Вид комплекса Майерлинг.
Было снято множество кинофильмов, повествующих об этой трагедии – В 1949 году главные роли исполнили Жан Марэ и Доминик Бланшар. В 1957 вышла телевизионная версия, где снимались Одри Хепберн и Мел Феррер. В 1968 главные роли сыграли Омар Шариф и Катрин Денёв. Это основные экранизации, и я, пересмотрев их все, рекомендую и вам.
Вот так вот, пересматривая старые фильмы, можно обнаружить весьма интересные отсылки и связи. Признаюсь честно - если бы меня не попросили найти для просмотра фильм "Майерлинг" с Омаром Шарифом, и меня бы не зацепило знакомое название, я бы и не стала "копать" в этом направлении.
Спасибо за внимание!