Это пост об императоре Максимилиане I Мексиканском и стихах Иосифа Бродского. Биография Максимилиана не соответствовала XIX веку и вполне могла бы стать рыцарской балладой об отважном принце без трона. В его жизни были странствия, корона заморской империи, верные друзья, благородные враги, подлое предательство и несчастная любовь.
У Бродского о Максимилиане есть два великолепных стихотворения в цикле "Мексиканский дивертисмент". В 1972 году Иосиф Бродский эмигрировал из СССР в США. В Мичиганском университете ему дали должность «приглашённого поэта» (poet-in-residence). Появились деньги, Бродский купил подержанный автомобиль и отправился в поездку по Мексике. Солнечная Мексика впечатлила ленинградца Бродского, и он написал цикл стихов «Мексиканский дивертисмент». Два стихотворения из этого цикла «Гувернавака» и «1867» об императоре Мексики Максимилиане Первом. В начале расскажем о печальной судьбе императора.
Император Максимилиан I был героем многих картин, книг и фильмов. Кровавые события XX века затушевали трагическую историю последнего императора Мексики.
Максимилиан родился в семье Габсбургов, императоров Австрии, одной из самых могущественных династий мира. Габсбурги создали добрую традицию жить долго в своём дворце и умирать в своей постели. Традиция закончилась на Максимилиане, жизнь которого сложилась драматично.
Австрией правил старший брат Максимилиана, долгожитель Франц-Иосиф, доправивший до Первой мировой. Максимилиан был его наследником - эрцгерцогом. Максимилиан получил лучшее образование, знал семь языков. Австрийский флот, реорганизованный Максимилианом, разгромил превосходящий итальянский в сражении при Лиссе. Организатор первого кругосветного плавания австрийского корабля – фрегата «Новаро». Максимилиан был известным натуралистом, написал трёхтомную книгу о своих научных наблюдениях во время путешествий. Умеренный либерал. Женился на красавице принцессе Шарлотте, дочери бельгийского короля Леопольда. Жили во дворце Мирамаре, около Триеста.
А в это время в Мексике, ставшей независимой от Испании в 1821 году, шла гражданская неразбериха. После войны с США Мексика потеряла Техас и Калифорнию. В стране соперничали либералы, лидером которых был президент Бенито Хуареса и консерваторы. В 1861 году мексиканские кортесы приняли решение о приостановке выплат по иностранным долгам, один из первых дефолтов в истории. Вожаки консерваторов решили создать стабильную Мексиканскую империю. Для реализации проекта привлекли императора Франции Наполеона III, племянника того самого дяди. Англо-франко-испанские войска оккупировали Мексику. Императором пригласили Максимилиана. Максимилиан подумал, вспомнил, что Мексика была завоёвана 350 лет назад Кортесом для его предка Карла V Габсбурга и решил, что проект вполне легитимный.
Либерал Максимилиан потребовал, чтобы его кандидатура была одобрена всенародным референдумом. Как это обычно бывает на референдумах, 75% проголосовали «за», но радикалы результатов референдума не признали, тоже обычное для референдумов дело. В 1864м Максимилиан и Шарлотта прибыли в мексиканский порт Веракрус на фрегате «Новаро».
Сразу всё пошло не так. В Веракрусе не подготовили приличную встречу, карета сломалась по дороге в Мехико и пришлось ехать на дилижансе(!), в постелях императорского дворца были клопы и первые ночи пришлось спать на биллиарде.
В политике тоже получалось не складно. Либерал европеец Максимилиан затеял ряд нужных реформ: освободил крепостных пеонов, объявил свободу печати и даже ввёл обязательное среднее образование. Подтвердил либеральные законы Хуареса о секуляризации церковных земель. Но опорой императора были консерваторы, которые встретили его реформы в штыки. А в стране, раздираемой гражданской войной реформы толком не выполнялись.
Максимилиан предложил Хуаресу амнистию и пост премьер-министра, но Хуарес отказался принять назначение от "иностранного монарха" и продолжил войну. Его противником был Бенито Хуарес, индеец-сапотек. Хуарес смог получить хорошее разностороннее образование, преподавал физику, работал юристом. Несмотря на то, что большинство населения Латинской Америке индейцы, но за 200 лет независимости всего несколько индейцев стало президентами. Бенито Хуарес был первым из них.
Начались проблемы с командующим французскими войсками авторитарным и бездарным генералом Франсуа Базеном. Были подозрения, что Базен собирался свергнуть императора.
Всё стало совсем плохо, когда в 1865 в США закончилась гражданская война. Иностранные войска и император европеец в Мексике были вопиющим нарушением доктрины Монро, и американцы начали поставки оружия революционеру Бенито Хуаресу.
Первыми вывели свои войска англичане и испанцы, затем французы. У Максимилиана осталось немного верных ему мексиканских войск. В случае победы Хуареса погибло бы много монархистов. «Габсбурги не бросают постов, которое им даровало Провидение» красиво сказал Максимилиан, отказался уехать из Мексики и продолжил войну.
Императрица Шарлотта поехала в Европу искать помощь у своих знакомых.
Старший брат Максимилиана, Франц-Иосиф только что проиграл войну Пруссии и готовился к коронации королём Венгрии, Наполеона III волновала объединяющаяся Германская Империя, а у Римского Папы отбирал Папскую область Джузеппе Гарибальди. Никто не собирался посылать войска в далёкую Мексику. Императрица проклинала всех... Шарлотта потеряла рассудок.
Максимилиан с верными войсками отступил в штат Керетаро, горную страну индейцев отоми, вождем которых был верный императору генерал Томас Мехия. Именно там и развернулся заключительный акт драмы. Повстанцы Хуареса окружили Максимилиана с остатками войск в городке Сантьяго-де-Керетаро. В городе было много продовольствия и боеприпасов. Горная местность позволяла успешно обороняться. Император даже давал балы. Столица Мехико тоже оборонялась.
В рыцарской балладе должен быть подлый предатель и он нашёлся. У Максимилиана был друг и начальник его личной охраны полковник дон Мигель Лопес. Максимилиан был крестником его ребёнка. После 71-дневной осады Лопес провёл отряд республиканцев через все посты в комнату императора. Максимилиан был арестован и война закончилась. Полковнику заплатили за предательство. Его бросила жена и отвернулись друзья. Умер дон Мигель от укуса бешеной собаки.
Только что заработал трансатлантический телеграфный кабель, который обеспечил связь между Мексикой с остальным миром и весть о пленении Максимилиана быстро стала горячей новостью. Хуарес начал получать телеграммы с просьбами о помиловании Максимилиана. Максимилиан был популярен и известные личности считали своим долгом отметиться телеграммой в его защиту. Виктор Гюго, Джузеппе Гарибальди и президент США Эндрю Джонсон телеграфировали Хуаресу. Но осторожный индеец не рискнул помиловать соперника и передал Максимилиана на рассмотрение суда, который вынес жестокий вердикт: «расстрел».
Последним желанием императора было послушать песню "Голубка" (“La Paloma”). Вместе с ним 19 июня 1867 года были расстреляны генералы Мигель Мирамон и Томас Мехиа. Эдуард Мане написал знаменитую картину "Расстрел императора Максимилиана".
Эдуард Мане ненавидел Наполеона III, считал его коварным тираном, виновным во всех бедах Франции и гибели Максимилиана. Обвиняя Наполеона, Мане изобразил расстрельную команду в форме французских гвардейцев. Французская оппозиция приняла картину восторженно. Цензура картину запретила.
После расстрела Максимилиана начались проблемы у остальных участников драмы. Похоже, что Шарлотта от всей души прокляла своих знакомых.
В семье Габсбургов началась череда внезапных смертей. Сначала застрелился сын Франца Иосифа кронпринц Рудольф. Жену Франца-Иосифа, Елизавету (прообраз "Принцессы Сиси" из мультфильма) заколол анархист в Женеве. В довершение всего в 1914м застрелили эрцгерцога Франца Фердинанда, началась Первая Мировая и Австро-Венгрия рухнула.
Наполеона Третьего сейчас считают лузером, но в 1867 году он был одним из самых успешных лидеров мира. Придя к власти в 1848 году как президент Французской Республики, он стал императором в 1852. У Франции к этому времени был невесёлый бэкграунд: страшное поражение в наполеоновских войнах 1815 года, воспоминания о славе Наполеона I, несколько революций и никаких перспектив. Наполеону удалось поквиталась с заклятыми врагами Наполеона Первого: Россией в Крымской войне и Австрией в войне 1859 года. Был завоёван Индокитай. Фердинанд Лессепс реализовал проект века - Суэцкий канал. С экономикой тоже было всё в порядке.
Но через три года, когда в 1870 Франция объявила войну Пруссии, Наполеон и маршал Базен проявили себя во всей красе. Армия Франции была разгромлена за месяц! Наполеон попал в плен, во Франции началась революция и Франция опять стала республикой. Наполеон уехал в эмиграцию в Лондон, где и скончался, мучимый камнями в почках. Маршала Базена за позорную капитуляцию приговорили к расстрелу. Приговор был заменён 20-летним заключением. Базен бежал и умер в эмиграции, проклинаемый всеми.
У Максимилиана и Шарлотты не было детей, но у Максимилиана родился сын Хулио от дочери дворцового садовника Консепсьон Седано.
В Мексике остались влиятельные сторонники расстрелянного императора и мальчик получил хорошее образование. Работал секретарём у знаменитого никарагуанского поэта и дипломата Рубена Дарио. Говорят, что Хулио был похож на отца, носил светловатую бороду. Во время Первой мировой он был арестован французами по обвинению в шпионаже в пользу Австро-Венгрии. Хулио Седано был расстрелян в замке Венсен 19 октября 1917. 25 октября в Венсене была расстреляна знаменитая Мата Хари. Французы обвинили её в шпионаже, который привёл к неудачам первых лет войны. Есть предположения, что Мата Хари и Хулио Седано работали вместе. Возможно сын мстил французам за отца австрийца? [5]
Есть версия, что у Шарлотты тоже был внебрачный сын - генерал Максим Вейган, командующий французской армией, который капитулировал перед немцами в 1940м. Вейган родился 21 января 1867, через четыре месяца после прибытия Императрицы в Европу. Возможно, что Шарлотта, зная, что мальчик не от Максимилиана, пыталась скрыть рождение ребёнка, что и послужило причиной безумия. В качестве вероятного отца называют генерала французского экспедиционного корпуса Альфреда ван дер Смиссена, уроженца Бельгии, героя войны в Мексике. [6]
Шарлотта скончалась в Бельгии в 1927 году. До самого конца она была под наблюдением психиатров и не узнала о том, что её муж погиб.
В Мексику Бродский поехал на писательский конгресс по приглашению мексиканского поэта Октавио Паса. Октавио жил в городке Куэрнавака (у Бродского – «Гувернавака»), около Мехико. В Куэрнавака у Максимилиана была летняя резиденция в парке Жардин Борда, куда Бродский сходил на экскурсию.
Бродский и Пас дружили и почти одновременно стали лауреатами Нобелевских премий: Бродский в 1987м, а Октавио Пас в 1989м.
Некоторые комментарии к стихотворениям.
Несмотря на отсутствие высшего образования Бродский был эрудитом. Коренной питерец, профессор Мичиганского университета, Бродский много читал. В университете была хорошая библиотеке в которой была энциклопедия Брокгауза и Эфрона. По воспоминаниям, Бродский часто к ней обращался. Максимилиана Бродский называет "М", как принято в энциклопедиях.
Стихотворения Бродского насыщены фактами и аллюзиями, их надо разгадывать как кроссворд. Многие детали в стихотворениях Бродского неправильно понимаются комментаторами до сих пор.
Разберём, для примера, первый куплет стихотворения "Гувернавака":
В саду, где М., французский протеже,
имел красавицу густой индейской крови,
сидит певец, прибывший издаля.
Сад густ, как тесно набранное «Ж».
Летает дрозд, как сросшиеся брови.
Вечерний воздух звонче хрусталя.
«В саду» - Сад "Жардин Борда" в Куэрнаваке рядом с Мехико, где Бродский был в гостях у Октавио Паса.
«М., французский протеже» - Максимилиана поддерживали французские войска.
«имел красавицу густой индейской крови» - о любви Максимилиана и Консепсьон Седано [5]
«сидит певец, прибывший издаля» - "певец" - это сам Бродский, "прибывший издаля".
«Сад густ, как тесно набранное "Ж"» комментаторы объясняют тем, что буква "Ж" похожа на кусты. На самом деле, под "Ж" Бродский наверняка имел ввиду монограмму Максимилиана или вензель Максимилиана и Шарлотты (см. рисунок и [9]).
«Сросшиеся брови» (синофриз) - генетическая особенность некоторых народов, в том числе мексиканок, которую они раньше не стремились скрывать. [10]
Для удобства чтения стихов с комментариями я сделал ролик, в котором показаны эти и другие комментарии к стихотворениям "Гувернавака" и "1867".
Пояснения к ролику
«Грустное курлы доносится из плотной синевы». Возможно Бродский имеет ввиду журавлей, которые были символом печали в стихах Есенина. В СССР журавли стали символом погибших солдат после песни «Журавли» на стихи Расула Гамзатова, появившейся в 1969, когда Бродский ещё был в СССР.
Другой вариант, что «курлы» - это аллюзия на предсмертное желание Максимилиана - послушать песню «Голубка (La Paloma)» (голуби тоже курлычат).
Максимилиан «насвистывает песню "Мой сурок"». Это знаменитая песня, слова И.В.Гёте, музыка Людвига ван Бетховена. В первых классах я её на пианино до одури разучивал. Австриец Максимилиан наверняка её знал и мог насвистывать. Песня про "савояра" - мальчика из итальянского княжества Савойя. Савояры бродили по Европе, с шарманкой и учёным сурком и стали символом бедных бесприютных странников. В Эрмитаже есть знаменитая картина Ватто "Савояр с сурком".
Комментируя строчку «гочкис популярнее сохи» пишут, что под "гочкисом" Бродский имел ввиду популярную револьверную 5-ти ствольную пушку Бенджамина Гочкиса, прообраз первого пулемёта, образца 1872 года, то есть, на 5 лет позже расстрела Максимилиана и делают вывод, что Бродский ошибся. На самом деле, 3х фунтовые пушки Гочкиса образца 1856 года использовались в мексиканской войне (см. рисунок и [11]).
Ниже текст стихотворений "Гувернавака" и "1867".
Октавио Пасу
В саду, где М., французский протеже,
имел красавицу густой индейской крови,
сидит певец, прибывший издаля.
Сад густ, как тесно набранное "Ж".
Летает дрозд, как сросшиеся брови.
Вечерний воздух звонче хрусталя.
Хрусталь, заметим походя, разбит.
М. был здесь императором три года.
Он ввел хрусталь, шампанское, балы.
Такие вещи скрашивают быт.
Затем республиканская пехота
М. расстреляла. Грустное курлы
доносится из плотной синевы.
Селяне околачивают груши.
Три белых утки плавают в пруду.
Слух различает в ропоте листвы
жаргон, которым пользуются души,
общаясь в переполненном Аду.
--
Отбросим пальмы. Выделив платан,
представим М., когда перо отбросив,
он скидывает шелковый шлафрок
и думает, что делает братан
(и тоже император) Франц-Иосиф,
насвистывая с грустью "Мой сурок".
«С приветом к вам из Мексики. Жена
сошла с ума в Париже. За стеною
дворца стрельба, пылают петухи.
Столица, милый брат, окружена
повстанцами. И мой сурок со мною.
И гочкис популярнее сохи.
И то сказать, третичный известняк
известен как отчаянная почва.
Плюс экваториальная жара.
Здесь пуля есть естественный сквозняк.
Так чувствуют и легкие, и почка.
Потею, и слезает кожура.
Опричь того, мне хочется домой.
Скучаю по отеческим трущобам.
Пошлите альманахов и поэм.
Меня убьют здесь, видимо. И мой
сурок со мною, стало быть. Еще вам
моя мулатка кланяется. М».
--
Конец июля прячется в дожди,
как собеседник в собственные мысли.
Что, впрочем, вас не трогает в стране,
где меньше впереди, чем позади.
Бренчит гитара. Улицы раскисли.
Прохожий тонет в желтой пелене.
Включая пруд, все сильно заросло.
Кишат ужи и ящерицы. В кронах
клубятся птицы с яйцами и без.
Что губит все династии – число
наследников при недостатке в тронах.
И наступают выборы и лес.
М. не узнал бы местности. Из ниш
исчезли бюсты, портики пожухли,
стена осела деснами в овраг.
Насытишь взгляд, но мысль не удлинишь.
Сады и парки переходят в джунгли.
И с губ срывается невольно: рак.
В ночном саду под гроздью зреющего манго
Максимильян танцует то, что станет танго.
Тень возвращается подобьем бумеранга,
температура, как под мышкой, тридцать шесть.
Мелькает белая жилетная подкладка.
Мулатка тает от любви, как шоколадка,
в мужском объятии посапывая сладко.
Где надо - гладко, где надо - шерсть.
В ночной тиши под сенью девственного леса
Хуарец, действуя как двигатель прогресса,
забывшим начисто, как выглядят два песо,
пеонам новые винтовки выдает.
Затворы клацают; в расчерченной на клетки
Хуарец ведомости делает отметки.
И попугай весьма тропической расцветки
сидит на ветке и так поет:
Презренье к ближнему у нюхающих розы
пускай не лучше, но честней гражданской позы.
И то, и это порождает кровь и слезы.
Тем паче в тропиках у нас, где смерть, увы,
распространяется, как мухами - зараза,
иль как в кафе удачно брошенная фраза,
и где у черепа в кустах всегда три глаза,
и в каждом - пышный пучок травы.
1975
Ссылки
1. Максимилиан I (Википедия)
2. Шарлотта Бельгийская (Википедия)
3. Бенито Хуарес (Википедия)
4. Наполеон III (Википедия)
5. Хулио Седано. Полное имя: Хосе Хулио Роман де Хесус Мария Седано и Легуизамо José Julio Román de Jesús María Sedano y Leguizamo, сын Максимилиана и Консепсьон Седано. Был расстрелян в замке Венсен 15 октября 1917 года. В тот же день в Венсене была расстреляна Мата Хари. Есть предположения, что они работали вместе. Ссылка (исп.)
6. Максим Вейган - возможный сын Шарлотты и Альфреда ван дер Смиссена. В английской Википедии эта версия родителей Вейгана основная. Ссылка (англ.)
7. Иосиф Бродский (Википедия)
8. Октавио Пас (Википедия)
9. Монограммы Максимилиана и Максимилиана и Шарлотты
10. "Сросшиеся брови" Синофриз (Википедия). Отмечается у мексиканок, был у художницы Фриды Калло. Ссылка (исп.)
11. "Гочкис популярнее сохи"
- В 1856 году Гочкис разработал удачную конструкцию полевого орудия, патент на изготовление которого приобрело мексиканское правительство.
- Civil War Artillery. A Pictorial Introduction. Robert Jones 2012. Фото пушки Гочкиса, захваченной в Мексике в 1863 году.
#ЗаповедникИсторий