— Ждать… это всё, что мне сейчас остаётся, мистер адвокат. Вскоре Дерека увели в его камеру. Он сел на пол под зарешечённым небольшим окном, поджал колени и обхватил их руками.
Голос в голове неумолимо продолжал твердить одни и те же слова снова и снова: «Убей… Кровь… Смерть!»… снова и снова.
В этот момент два надзирателя говорили друг с другом.
— Почему этот тип не в дурдоме? — Спросил первый. — Ему прямая дорога туда.
— У него не нашли никаких психических отклонений, — ответил второй.
— А как же голос, о котором он постоянно твердит?
— Да брехня всё это… Выкинь из головы все эти истории о голосе.
— Рад Вас видеть, мистер адвокат.
— Я Альберт Уильямс, забыли? — Уточнил адвокат.
— Помню, но буду честными, мне не очень важно Ваше имя… Можно кое-что спросить?
— Зачем вы взялись за моё дело? Понятно же, что от казни меня не спасти.
— Что ж… Я взялся, потому что убеждён, что каждый человек имеет право на жизнь. Если вы расскажите, как всё было, мне может удастся сменить казнь на заключение под стражу.
— Всё, что я Вам успел рассказать — чистая правда. Голоса в голове — не шутка.
— Ладно… Что ж, Вы остановились на своём друге, вернее, на том, как разбили ему нос. Что было ещё?
— Ха… Проще спросить, чего не было… Ну, что ж, меня отправили в лагерь. Родители посчитали, что из-за учёбы я стал слишком нервным, поэтому мне нужно было отдохнуть и расслабиться. Ох, не знали родители, что я от голоса в голове нервный стал, вернее знали, но не верили…
— Простите, я Вас перебью. Вот Вы говорите «голос», говорит ли он Вам что-нибудь сейчас?
— Ну, если честно, как обычно: «Убей… Крови… Убеееей… Пусти кровь… Много крови!», повторяя всё снова и снова.
— Хорошо, можете продолжать.
— Продолжу с самого интересного. Я зашёл в туалет. Там был парень, примерно моего возраста. Голос неугомонно твердил: «Подойди… Убей… Изничтожь… Прикончи!». Повинуясь голосу, я зашёл парню за спину и тут же начал его душить. Не думал, что я способен был это сделать, ведь парень был гораздо плотнее меня, а я откуда-то взял силы справиться с ним… Когда я пришёл в себя, я лежал в постели. Я лежал в кровати и пытался думать, что это был просто ужасный сон. «Это просто сон… Это мне просто приснилось», — продолжал прокручивать я у себя в голове, пока не уснул.
— Ваше первое убийство было в таком юном возрасте?!
— Честно говоря, я сам того не хотел, просто голос был очень убедительным… я бы даже сказал зомбирующим. Самое интересное, на некоторое время голос затих. Однако через несколько дней всё началось по новой.
— Интересный факт, — сказал адвокат, держа в руке медицинскую карту Дерека, — Вы слышите голос, но психических отклонений… у Вас не было выявлено.
— Разумеется, ведь голос не порождение моего разума, я ведь вам говорил. Я здоров… Я не думал становится убийцей… это всё голос, однако, раз никто не верит, то мне конец.
— И это не в Вашу сторону.
— Вы просили правду — я сказал Вам правду. Верить или нет — это уже Ваше дело, мистер адвокат.
Альберт снял очки и потёр глаза. Открыв папку, мужчина продолжил:
— Вчера Вы сказали, что интересуетесь, как сейчас Джефри Сагас… но, Дерек, Вам, как никому другому, известно это…
— Да, я прекрасно знаю, что с ним случилось.
— Тогда расскажите, за что Вы его убили?
— Ну, хуже мне уже не станет. После случая с мячом, мы перестали общаться. Однако, однажды летом, когда мне уже стукнуло девятнадцать, Джеф связался со мной и пригласил на день рождения. Всё шло хорошо, поначалу. Мы выехали за город и развели костёр на берегу реки. Нас было шестеро: Я, Джефри, Люси, Адам, Кейт и Энтони. Всё было хорошо, до вечера… до того момента, когда ребята изрядно выпили. Тогда ко мне подошёл Джеф и начал разговор о том случае из детства. Закончив свою речь, Джефри ударил меня коленом по лицу, разбив тем самым мне нос, я удивлён, что он не был сломан. Так как я сидел на корточках, это удалось ему просто. Я упал на землю. Вскоре, поднявшись с травы с окровавленным лицом, я взглянул в след друга, который приближался к пьющим гостям его праздника… И вновь голос: «Убей… Уничтожь… Испепели!». Я подошёл к воде и смыл с лица кровь, — закончил мужчина, после чего указал на стакан и спросил: — Можно?
— Конечно, — ответил адвокат и протянул стакан воды.
Арестованный взял воду в скованные между собой наручниками руки и сделал несколько глотков.
— Прежде чем продолжить, я хочу узнать, как полиции стало известно, что… именно я его убил?
— Одна из девушек Вас видела, но, по каким-то причинам, она молчала долгие годы.
— Хм… а я знаю почему, — едва слышно сказал арестованный.
— Нет, ничего… Когда все набухались и улеглись в палатку, я сидел перед костром. Голос безостановочно твердил: «Сожги… Убей… Убей его!». Я поднялся, взял бутылку с жидкостью для розжига и направился к палатке Джефри, который что-то бухтел сквозь сон. Его палатка была очень близко расположена к костру, поэтому подумал, что всё сочтут случайностью, так оно и было. Так вот, аккуратно открыв вход в палатку Джефа, я разлил жидкость внутри. Держа в руке бутылку коньяка, я закинул горящую ветку в палатку. После этого пошёл в сторону реки, попутно глотая алкоголь из бутылки. Пламя начало разгораться и вскоре охватило самого Джефри. Он завопил от боли, но я почти не слышал криков, так как едва находился в сознании после выпитого алкоголя. Держа почти пустую бутылку, я рухнул на землю… Дальше самая трезвая вызвала скорую, дав подробные координаты. Джеф умер по пути в больницу, но я думаю уж это вы знаете.
— Я поражаюсь Вам. Вы так спокойно рассказываете о всех убийствах.
— Поверьте, это даже не половина того, что я натворил, но боюсь, мне не хватит времени… уже после завтра приговор приведут в исполнение… Да и не думаю, что Вам так нужна моя подробная исповедь… ведь всё уже давно внесено в моё личное дело…
— Дерек?.. — Произнёс Альберт.
— Ничего, Вы всё узнаете… Абсолютно, но я должен кое о чём попросить.
— Листы бумаги… много. Разумеется, ещё то, чем можно будет писать.
— Вы же понимаете, что это невыполнимая просьба.
— Прошу, это моё последнее желание. Вы же хотите знать все подробности?
Закрыв папку с делом Дерека, адвокат положил её в портфель и, сняв очки, произнёс:
— А сейчас, отойдём от этой темы, — Альберт положил очки в футляр, который затем убрал так же в портфель, — скажите, что Вам известно о судьбе Ваших родителей?
Мне плевать, что с ними случилось. Когда мне было плохо, они сочли меня шизофреником. Поэтому в четырнадцать я сбежал из дома, именно в тот день, когда меня собирались везти в дурку. Дальнейшая судьба родителей мне неизвестна.
Дерек ничего не произнёс.
— Они попали в аварию на следующий день с момента твоей пропажи, — сказало адвокат. — Они искали Вас. Ваш отец погиб на месте, а мать — в больнице.
На лице приговорённого не дрогнула ни одна мышца.
— Удивляюсь Вашему безразличию, — сказал Альберт, — это же Ваши родители…
— Которые сочли меня психом.
— А как же иначе? Нет никакого другого логического объяснения Вашей ситуации.
— Но у меня нет никаких психических отклонений. Как тогда объяснить голос у меня в голове, мистер адвокат?.. Короче, закроем эту тему, я не желаю больше говорить о родителях.
Вскоре адвокат нажал кнопку под столом. Совсем скоро в помещение вошёл надзиратель, который отвёл Дерека в его камеру.
Несколько часов спустя. В камеру, где Дерек как обычно сидел на полу, прислонившись к стене, вошёл надзиратель с большой стопкой листов бумаги и четырьмя упаковками фломастеров по двенадцать цветов.
— Не знаю зачем тебе всё это, но мне как-то плевать, — сказал вошедший мужчина.
Дерек взял один фломастер и начал писать:
«Дерек. Мои последние слова. Моя история.
Меня зовут Дерек Клинтон, мне тридцать пять, и здесь я опишу всё, что я натворил за свою жизнь…»
До самого позднего вечера мужчина был занят писаниной, исписав четверть. Дерек был полон сомнений, хватит ли ему всей бумаги, но больше он сомневался… хватит ли ему времени…
На следующий день. Остался последний день. Казалось, стоит встретиться с Альбертом и рассказать ему как можно больше, но Дерек отказался от встречи, посветив оставшийся день рукописям. В любое свободное время мужчина писал… и писал… и писал… и… писал.
Наступила ночь. Последний лист бумаги был исписан: «Большое спасибо. Прощайте». Перевязав стопку обрывком ткани, словно подарок, Дерек положил его под спальное место.
Наступил роковой день. Надзиратели вошли в камеру. Дерек уже не спал, да и как можно спать в такой то день. Мужчину заковали в наручники и вывели из камеры. Смертник остановился и обратился к одному из надзирателей:
— Пожалуйста, передайте эти бумаги Альберту Уильямсу. Прошу.
— Топай уже, псих, — сказал другой мужчина.
— Хорошо, — в пол голоса произнёс первый надзиратель.
Большая комната, в центре неё стоит висельница, вокруг которой стояли полицейские и родственники тех, кого убил Дерек. Медленно мужчину повели на вершину висельницы. Ступеньку за ступенькой… одну за другой преодолевал Дерек. Без волнения, без страха… без желания жить. На вершине стоял священник, который тут же начал свою проповедь.
— Прошу заткнитесь, святой отец, — прервал того приговорённый, — Ваши молитвы не спасут мою душу.
Дерек встал на люк. Перед тем, как тому накинули на голову мешок, мужчина увидел вошедшего в помещение адвоката — Альберта Уильямса, после чего улыбнулся.
— Чему радуешься, убийца? — Спросил надзиратель, держащий в руках мешок.
Однако Дерек ничего не ответил. Вскоре мешок оказался на его голове. Ему было трудно что-нибудь разглядеть, однако голоса он чётко слышал. Крики толпы почти не отличались от голоса, поселившегося у него в голове: «Убейте!», «Повесить этого сукиного сына!», «Сдохни, скотина!», в то время, как голос в голове молчал. Вдруг воцарилась полная тишина. На шее Дерека затянулась петля. Мужчина стоял в ожидании смерти.
«Я рад, что познакомился с Вами, мистер ад…»
Люк открылся, прервав мысли Дерека. Бездыханное тело приговорённого висело в нескольких сантиметрах от земли.
«Вот Ваша история и закончилась, мистер Дерек», — произнёс про себя Альберт.
Через некоторое время, когда тело Дерека было снято, к адвокату подошёл тот самый надзиратель, с которым незадолго до казни говорил Дерек.
— Подождите немного на улице, — произнёс он, — мне нужно будет Вам кое-что передать.
— Хорошо, — ответил Альберт.
В тот же день за пределами тюрьмы.
— Вот, — произнёс надзиратель, протянув стопку бумаг, — это просил передать казнённый.
Адвокат принял стопку и тут же направился в машину, стоящую поблизости. Положив бумаги на пассажирское сидение, Альберт завёл двигатель и включил обогреватель. Разрезав тусклый кусок ткани канцелярским ножом, мужчина взял первый лист бумаги. На нем крупными буквами было написано:
«Дерек. Мои последние слова. Моя история.
Меня зовут Дерек, мне тридцать пять, и здесь я опишу всё, что я натворил за свою жизнь…»
Отложив его в сторону, Альберт взял второй лист, который, как и все остальные, в отличие от первого, был исписан с обеих сторон. Адвокат начал:
«Мистер адвокат, остались считанные дни, когда я покину этот мир, так что, раз я не успею рассказать Вам всё лично, тогда Вы прочтёте об этом.
Помните, я рассказал Вам про мальчика в туалете и Джефри… так вот, между ними было три убийства, о которых никто не знает, Вы будете первым, мистер адвокат.
Первое. Мне было восемнадцать. Я встречался с девушкой, ну, это свойственно людям. Когда мы гуляли по набережной, она мне призналась, что больше меня не любит, поэтому уходит от меня. Я разозлился, а злость послужила топливом для голоса в моей голове, который вскоре начал свою излюбленную болтовню: «Убей… Убеееей!!!». Прислушавшись к голосу, я подкрался к уходящей девушке и, схватив её, ударил головой об фонарный столб, после чего сбросил её с набережной…»
Положив лист в стопку, Альберт поехал в сторону города. Вскоре мужчина добрался до своей одинокой квартиры. Альберт положил портфель на стул, а стопку бумаг на стол. Адвокат взял часть из них и сел на диван, включив телевизор. Мужчина продолжил читать:
«… Она утонула. После этого я направился в бар, где изрядно напился.
Второе. Тоже мне восемнадцать. Я накопил на свой велосипед мечты. Был вечер. Я вышел из магазина с небольшим пакетом продуктов и увидел, что какой-то тип садится на мой велик. Я бросил пакет и побежал в сторону этого парня. Так как он не успел разогнаться, я догнал его и ударил ногой по заднему колесу. От этого велосипед дёрнуло в сторону. Парень упал и ударился головой. Я стоял рядом с ним. Голос твердил: «Добей… Добей его… Он заслужил!!!». Я же в этот момент ответил на эти слова: «Да», после чего несколько раз врезался ему по лицу подошвой. Так как был вечер, народу на улице было мало, так что никто не увидел моего преступления. Закончив своё грязное дело, я, как ни в чём не бывало, уселся на свой велик и направился на квартиру, но увы без продуктов.
На этом промежуточные убийства между одиннадцатью и девятнадцатью годами закончились. Дальше будут так же неизвестные убийства, которые я инсценировал под самоубийство…»
Альберт отложил листы в сторону. После чего поднялся и покинул гостиную, вернувшись через некоторое время с чашкой кофе.
«… Но сначала, я хочу перед Вами извиниться, хотя… это не подходящее слово. Я же знаю, почему Вы на самом деле взялись за моё дело… Вы, мистер адвокат, хотели узнать лично от меня, почему я убил Вашу сестру…»
Адвокат крепко сжал листок, сильно помяв его.
«Глория…» — Произнёс про себя Альберт, после чего, выровнив листок продолжил. — «… Мне интересно, почему вы не попросила рассказать о ней? Возможно, не хотели, чтобы я узнал, что Вы её родственник. Что ж, у меня ещё есть время, так что расскажу Вам всё…»
Мужчина отложил листок бумаги в сторону, после чего снял очки. Протерев глаза, красные от появившихся слёз, мужчина взял со столика фоторамку. На фотографии Альберт и его сестра, радостные. Оно было сделано два года назад. Собравшись, адвокат всё же продолжил читать:
«… Быть может вы знали её как милую девочку, умницу, красавицу… не спорю, она таковой была, но было то, чего вы не знали. Она пользовалась своей красотой, очаровывала богатых мужчин и обворовывала».
— Нет! — Воскликнул Альберт. — Этого просто не может быть… «… Нередко тела этих людей находили в реках, на свалках. Я не утверждаю, что убивала она, очевидно, что это была целая группа людей. Если вы считаете, что я вру, то подумайте, какой смысл в этом… ну, конкретно для меня?..»
Сменив лист бумаги, адвокат продолжил:
«… Это было два года назад. Я тогда зашёл в клуб, расслабиться. На тот момент, я немного был обеспечен финансово, поэтому был одет не очень уж и бедно. Как я всё заработал, Вы знаете, я открыл несколько небольших магазинов одежды. Так вот, ко мне подошла девушка, необычайной красоты. Мы немного выпили, а затем покинули заведение. Пройдя немного по улице, она сказал, что ей пора, после чего начала отдаляться от меня. Я схватил её за руку, в которой уже был мой кошелёк. Я сказал ей, что чужое брать нехорошо. Девушка закричала. Сбежался народ. Парни уже были готовы избить меня, за то, что я обижаю эту девушку, однако я забрал у неё мой кошель и бросил одному из парней, со словами: «Скажи, чей это кошелёк?». Когда тип увидел удостоверение, лежащее в кошельке, он сказал: «Воровка!». Девушка растерялась и начала оправдываться, мол, это я ей подложил кошель, чтобы оправдать свои действия. Однако, ей никто не поверил. Вырвавшись из моей хватки, девушка убежала. Надеюсь, Вы поняли, что это была Ваша сестра, но Вы вряд ли поверит в это…»
Адвокат поднялся и направился в ванную. Раздевшись, тридцатилетний мужчина вошёл в душевую кабинку, где включил воду. Пока поток тёплой воды лил на голову Альберта, он не переставал думать о том, что его сестра действительно могла оказать такой, какой её описал покойный Дерек.
«Даже если это так, у него не было права лишать её жизни», — произнёс про себя адвокат, включив воду.
Мужчина покинул душевую кабинку. Капли воды стекала с него на пол. Альберт вытерся полотенцем и оделся в чистую одежду. Затем он убрал с дивана листы бумаги и сам лёг на него, чтобы отдохнуть. Открыв вскорем времени глаза, мужчина увидел, что сидит в допросной за столом перед живым Дереком.
— Рад Вас снова видеть, мистер адвокат, — сказал он.
— Что? Тебя же повесили, — произнёс Альберт, не понимая, что всё это ему снится, — я сам это видел.
— Вы что-то путаете, только завтра. На чём я остановился вчера?
— Не важно, сейчас меня интересует только одно, за что ты убил мою сестру?
Дерек слегка улыбнулся и дал ответ на вопрос:
— Она попыталась меня ограбить, это было недопустимо… Я её наказал таким способом, которым смог — смерть.
Альберт вскочил из-за стола. Позади адвоката появился надзиратель и протянул мужчине пистолет, со словами:
Переполненный гневом, Альберт прислушался к голосу и медленно взял оружие, направив его на Дерека.
— Мистер адвокат, то что Вы сделаете сейчас, навсегда изменит Вашу жизнь… Вы уверены?
— Убей… — Вновь произнёс надзиратель. — Он убийца… Он убил сестру… Он много кого убил… Сверши суд…!!!
Не спеша адвокат нажал на курок. Выстрел. Вскоре в глазах адвоката помутнело. Когда в его глазах прояснилось, он увидел, что стоит на улице, в руке пистолет, который он купил пару лет назад для самообороны, а перед ним лежит мужчина с простреленной головой. Чистая ранее футболка Альберта, как и штаны, были забрызганы кровью. Адвокат упал на колени и, взявшись за голову, произнёс про себя:
Совсем скоро прибыли полицейские и арестовали Альберта прямо на месте преступления. На допросе задержанный ничего не мог объяснить.
— То есть, Вы не помните, как совершили убийство? — Спросил полицейский.
— Да… — Ответил Альберт. — Я лёг вздремнуть. Мне приснилось, как я допрашиваю Дерека Клинтона. Заходит разговор о смерти моей сёстры… Надзиратель даёт мне пистолет. Я стреляю. Всё… После этого я увидел, что стою на улице рядом с телом, весь в крови… Я не понимаю, как это случилось.
— Мистер Уильямс, Вы… Мистер Уильямс?
Однако Альберт не слушал полицейского, он был погружён в себя. Он не мог выбросить из головы мысли о том, что он, человек, который отстаивал права преступников, стал точно таким же преступником. В этот момент Кларк Эванс сильно ударил кулаком по столу.
— Чёрт возьми, вы меня вообще слушаете!??? — Воскликнул тот.
— Чёрт, да бросьте его уже в камеру.
Вскоре Альберт оказался в камере. Задержанный сел на пол, прислонившись к стене, и закрыл глаза. Однако очень скоро камеру вошёл мужчина, который бросил на пол стопку листов и сказал:
— Как просили… На этом всё, никаких больше просьб.
Альберт взял последний лист и начал читать:
«Спасибо Вам, что Вы были рядом. Все от меня отвернулись, я надеюсь, что хоть немного Вы мне поверили. Спасибо большое. Прощайте».
«Теперь я уже верю, что всё возможно, Дерек, — произнёс про себя, — пережив это… теперь я тебе верю».
«Убей.! — Зазвучало в голове арестованного. — Убей…!!!»
— Ч… Что?! Кто это… Нет… — Растерянно сказал Альберт. — Я… не вынесу этого…
Голос, возникший в голове мужчины, неумолимо твердил: «Убей… Смерть… Уничтожь… Смерть.!». Арестованный взялся за голову и повалился на пол.
«Оставь меня!!! — Произнёс про себя бывший адвокат. — Прочь!!!»
На следующее утро. В камеру вошёл надзиратель за арестованными, чтобы отвести того на допрос, однако обнаружил Альберта подвешенного над землёй. Один конец пристани был привязан к решётке, а второй затянут узлом на шее мужчины. Тело арестованного было бледным и холодным. Это говорило о том, что повесился он ещё вечером. Вскоре в кармане его штанов нашли обрывок бумаги со словом: «Прощайте».
Ночь. Кларк Эванс остался на работе допоздна, чтобы разобраться с накопившимися бумагами. В этот момент он услышал:
«Убей… Смеееерть!!!» — Повторился голос.
Мужчина вскочил из-за стола и покинул кабинет, однако снаружи никого не было. Кларк не услышал даже шагов, устремившиеся прочь от кабинета, просто потому, что их не было.
«Убей… Смерть… Кроооовь!!!..»
Дерек Клинтон стал заложником страшной сущности, голос которой он постоянно слышал в своей голове. Так как он с рождения был с весьма сильной волей, голос не свёл того с ума, однако из-за некой бреши, голосу удавалось влиять на некоторые действия Дерека. После смерти Клинтона, сущность выбрала другую цель. Ей стал Альберт Уильямс — адвокат Дерека. Голос сразу же взял контроль над телом мужчины и совершил убийство. Альберта арестовали и бросили в камеру. Под влиянием голоса не выдержал и покончил жизнь самоубийством. После его смерти, голос, словно проклятие, перешёл к Кларку Эвансу. Дальнейшая его судьба, думаю, всем очевидна…