Первое, что бросается в глаза в приграничном Китае - забавные вывески на "русском языке". Чаще всего причина в дословном он-лайн переводчике, которым воспользовался бережливый хозяин торговой точки (Или исполнитель заказа?):

Иногда получается особенно загадочно, так что возникают подозрения, а не маркетинговый ли это ход?

Причем это болезнь не только рекламных вывесок. Вот надпись в лифте довольно солидного отеля:

А Это образчики меню:

Правда, если на переводчика не поскупились, то и в этом случае без ошибок сложно обойтись даже солидному магазину в центре Харбина.

Отдельная тема - явно завышенная самооценка, причем внутри помещение не намного шире дверного проема.

Ну или так:

А то и вовсе, не стали мелочиться:

Еще одна забавная тема - игра слов. Вот тут сразу понятно, что оборудования... много.

А это очень популярная в Китае марка сантехники:

Отдельная тема - китайская таксидермия. Прям Пикассо!

Следующая тема, если пост не уйдет в минуса - рыбалка в Китае. В качестве анонса рыбак в фонтане на территории кампуса Лесного университета