Да, это та самая обложка. Я ее помню... не обложку... а ту боль.

Настали времена, когда пираты перестали заботиться о каком либо качестве переводов и их заработок зависел лишь от того, кто быстрее сломает и переведет игру, настругав компактов. А лицензию можно было ждать годами. Поэтому пираты... диалоги брали просто паком и пропускали через переводчик Promt (всяческому "охладите траханье" в ГТА можете быть благодарны именно ему).

Устанавливал я всегда версии с русским переводом, компакты с соотвествующей пометкой на обложке всегда пользовались бОльшим спросом. Особых проблем не возникало, до выхода Готики, там, судя по всему - в диалогах были "якори", которые запускали триггеры, которые приводили в движение квестовых персонажей, а так же приводили к смене "глав" игры, а так же - происшествиям в мире. Очевидно - автопереводчик перевел и куски кода) И с переводом 7го волка это все работать перестало. Только вот о том что что-то пошло не так - начинаешь задумываться только в середине игры, натупив десятки часов, т.к. игру просто дальше не пройти.

Дружбаны, которые так же играли в Готику просто смирились с тем фактом, что ее не пройти. Но не я. Я решил проверить одну теорию. Диего в самом начале игры говорил что пойдет в лагерь, но при этом оставался на месте.  Я решил проверить, уйдет ли он в английской версии? И он ушел. Игру правда пришлось проходить заново, т.к. сейвы остались "корруптед".

Счастливый, я таки прошел Готику, и с тех пор ставил только английские версии игр. Было сложновато воспринимать некоторые моменты с базовым уровнем английского из школы, но вероятность столкнуться с багами переведенных пиратами игр росла - по мере развития геймдева.

Я перепрошел fallout 2, baldurs gate 2, septerra core, might and magic 6 и т.д. на английском, дошло до того, что я играл даже в текстовые ММОРПГ (mud) по властелину колец - на английском языке. И вот я уже повзрослел, появился Steam, с ним ушли и проблемы переводов, версий и патчей, но даже третьего Ведьмака на русском языке - я знаю только из мемасов, связанных с переводом некоторых моментов.

В связи с этим выражаю огромную благодарность уебищным пиратским студиям типа 7wolf за знание английского. Кстати 3 недели назад, впервые со школы, начал им заниматься с преподом по видеосвязям всяким, оказалось уровень - upper intermediate, только вот правил я не знаю, просто "чувствую" как должно быть)

Возможно вы не поверите, но такая история действительно была. Приключилась она со мной в 2004 году. Я тогда работал на пиратской видеостудии. Кассеты уже совсем прям отходили, но мы еще как-то держались.
В каждую смену мы должны были повторно перезаписать одну коробку брака (те кассеты, которые вернули в магазин, а магазин вернул на студию).
Дело в том что кассеты бывают разных видов по длине плёнки, в основном от 80 до 240 минут.
Платили нам за количество записанных кассет, а мультики всегда были до 90 минут. Особенно Том и Джерри, они обычно были по 70 минут.
И вот однажды я прихожу на смену, а передо мной лежит коробка с фильмом Троя (напомню он длинный), который нужно перезаписать. К слову, инструкция предписывает если «балка» длиннее «мастера» (с которой записывают), то после окончания перезаписи нельзя останавливать, чтобы подчистить то что было на балке до этого.
Так вот, покурив с ребятами с прошлой смены, попив кофе и перекинув всякие ништяки и мемасики по инфракрасному порту от своего коллеги с прошлой смены (у нас были Сони Эриксоны, мы считались мажорами)), я приступил к работе, вспомнив про коробку с браком только в конце смены.
Оставалось часа два до сдачи смены (мы работали сутки через двое), соответственно мне нужно было что-то успеть записать, «снять» (вытащить из магнитофонов, их все таки 300 штук) и запаковать.
Ну я и решил поставить записаться Том и Джерри, изначально сообразив что дотирать до конца трех-четырехчасовые балки я не буду…
Сделал и забыл…
Примерно на полгода-год.
А потом ой как аукнулось…
Но это уже другая история)

Ребят, добрый день всем.. 

Вопрос такой - нужна программа Эко Шум 2.2 или новее..

Нужно на днях сдавать проект на экспертизу по шуму..  расчеты вручную принимать отказываются, а программа с которой мы работали всю жизнь еще версии 1.1 (ранее распространялась бесплатно официально) уже не подходит - не выгружает отчеты прям совсем...  Видимо изменились какие-то протоколы или фрэймворки за время с 2014 года по сей день..

Вот и вопрос - может есть у кого ломаная версия данного продукта или знает альтернативу этому программному комплексу? Поделитесь плиз..

Сразу скажу что для единоразового использования этой программы считаем что просто нерентабельно покупать лицензионную программу, которая стоит минимум 16 тыщ..  за самую простую однопользовательскую лицензию.

Всем добра :-)

Всех приветствую!

Такая ситуация: есть песня, которую слышал в детстве и могу воспроизвести только в своей голове. Не помню ни название, ни исполнителя, ни слов. Вот что помню:

1. Песня в жанре хип-хоп

2. 80-е или 90-е.

3. Интро песни - Toccata and Fugue in D Minor Баха (первые секунд 10).

4. Основной мотив играется на органе. Песня по настроению скорее мрачная, но ритм быстрый.

5. Поют 2 голоса (мужские). Один, более высокий и быстрый, поёт куплеты и половину припева. Второй, более низкий и с эффектом эха, 2-ю половину припева (чередует строки с 1-м).

6. Это НЕ песня группы 2 Unlimited. И НЕ Blondie.

7. Песня с пиратской кассеты, сборника, который назывался вроде "super hits slow". На сборнике были также песни Snap!, Yello, U96, возможно Pet Shop Boys и также неизвестная мне песня - хип-хоп кавер на Симфонию 40 Моцарта с детским (или женским) хором.

8. Кассета с песней, естественно, не сохранилась. Искал песню много где (на форумах коллекционеров пиратских сборников, на сайтах с раздачами подобных сборниках, по сэмплам и т.п). Нигде не нашёл...

9. Из-за плохого знания английского не запомнил слова. В припеве были слова, созвучные с "Ай эм инсо нэйшнл / ай гет ту гетс".

10. Разумеется, какая-то одна деталь могла исказиться в памяти, но в целом всё описал верно.

Буду рад любым наводкам и подсказкам. Может, кто-то тоже ищет эту же песню.