[Недавно Джолин сказала мне]
Джолин: Папа смотри! Черепашки (turtles) катаются друг на друге.
[Я знал, что это время придет, время: Поговорить]
Джотаро: Джолин... Это сухопутные черепахи (tortoise) не черепашки (имеется ввиду морские, turtles)
[Если я не поговорю с моим ребенком о герпетологии, то кто поговорит?]
Я хз как перевести понятнее, в русском языке вообще есть, прям, отдельные термины, для черепах сухопутных и водных.
Сегодня в ленте встретила пост про детский секспросвет, не успела ответить на него.
Поэтому отдельно.
Напомнило историю двадцатилетней давности, когда младший брат-второклассник подошел к маме с вопросом "Что такое презерватив?"
Мама, которую вопрос застал врасплох, заливаясь краской и сбиваясь начала про пестики, тычинки и прочую ботанику.
"А, ты про гандоны что ли?" - наконец понял суть ее ответа второклассник.
Папа артефакта - фронтенд программист, мама - бэкенд программист. Ну я и заказала бодик с шуткой 18+ про то, кто коммитил и кто релизил )
Говорят, это клип группы Duck Sauce, только как это развидеть и теперь заснуть.
Читала сейчас пост про усыновление, вспомнила свою историю.
10 лет назад. У нас с мужем две дочери - старшая приемная и младшая кровная. Младшей 4 года, и она еще не знает о приемности старшей, т.к. я еще не нашла случая поговорить об этом. Но, наконец, такой момент приходит, мы идем из садика и дочь меня спрашивает, откуда берутся дети. Ну и я радостно начинаю вещать:
- Обычно, доченька, дети рождаются из животика, в котором вырастает клеточка папы. А иногда бывает, что детей берут из специального детского дома, в котором растут детки без родителей. Вот тебя я родила из животика, а нашу Машу мы взяли из детского дома.
Дочь пораженно смотрит на меня, открыв рот, и вдруг:
- АААААААААААААА, ПОЧЕМУ Я ИЗ ЖИВОТИКА?!! Я НЕ ХОЧУ ИЗ ЖИВОТИКА!!! Я ТОЖЕ ХОЧУ ИЗ ДЕТСКОГО ДОМА!!!
Вот такая детская реакция. Чужое всегда интереснее )))
