Сижу одиннадцатый час .Все дз сделал думаю:" О повезло еще рано закончил!". Но тут замечаю дз немецкий язык упражнение такое-те на такой-то странице. Ну я полный энтузиазма открыл думаю:"Ща наконец сам напишу дз по нему " (обычно просто списываю) . Но тут весь энтузиазм пропал наткнувшись на задание , я его не понял , тупо прочел раз 7 и не понял!!! Переводчик фигню несвязную выдает , а весь мой энтузиазм и желание учиться сразу пошло ко дну.Вывод, нечего за этот немецкий и браться.

Кто-то может помнит, что раньше были популярны вестерны с Гойко Митичем в роли положительного индейца. Снимали их на гэдээровской студии "Дефа". Так вот, был там фильм "Чингачкук - Большой Змей". По- немецки это звучит так: "Чингачкук дер Гроссе Шланге". Говорят, что в одной из национальных республик красовались афиши "Чингачкук - Большой Шланг".

По мотивам поста http://pikabu.ru/story/_2696342

Ich lernte im Gymnasium mit erweitertem Deutschunterricht и не хотела бы после ее окончания терять связь с этим языком :)
С огромным удовольствием сделаю переводы с немецкого, упражнения, исправлю ошибки или помогу понять тему :)
Все безвозмездно и взаимополезно!

Комментарии для минусов и мэйл для связи внутри.