Нихт шпрехен
Сегодня утром была свидетелем прекрасного. Выгуливаю около 7 утра собаку - немецкую овчарку по имени Герда. Идем с ней по парку, нам навстречу - мужчина. Чувствовалось, что изрядно подшофе - легким весенним туманом перед мужчиной стелился перегар. Увидел нас и так обрадовался, аж заулыбался. Я напряглась, сейчас, думаю, придется удирать от маньяка во весь дух. А он - "Ой", говорит, "Какая собака чудесная. Шпрехен зи дойч, собачка?" Ну понятное дело, Герду порода обязывает шпрехать. Но она молчит. Он опять за свое: "Шпрехен зи дойч ли ты, милая собака?"
Герда делает вид, что это не к ней. Мужик так расстроился! Я первый раз видела настолько глубокую печаль в человеке от того, что собака не поддержала беседу. "Нихт шпрехен!" - сообщил мне дядька, и пошел дальше.
Но веры в то, что найдет собеседника, он не потерял. Он увидел голубя рядом с нами, и спросил: "Шпрехен зи дойч, птичка?"
Жаль, что мы с Гердой все-таки убежали. Интересно, шпрехен ли голубь с тем мужиком.
