Источник: https://vk.com/wall-136233778_32229

Джим (Фрэнсис Бегби) успешно устроился скульптором в Калифорнии, обзавелся женой и двумя дочерьми. Он научился сдерживать гнев, переводя его в русло искусства. Казалось бы, ничего не сможет нарушить идиллии, но из Шотландии приходит плохая весть: погибает один из сыновей Джима. Герой отправляется в Эдинбург, чтобы выяснить обстоятельства его смерти.

Бегби, самый неординарный и безбашенный герой «На игле», наконец-то обзавелся собственным бенефисом. Новый роман Ирвина Уэлша, переведённый на русский в середине прошлого лета, исследует прошлое Фрэнка, его характер и поведение. Теперь он работает скульптором и продаёт свои творения исключительно обеспеченным людям, а также водит знакомство со знаменитостями. Автор ведёт рассказ о нем в сдержанном тоне, но только герой возвращается в родной Эдинбург, как в повествовании снова фигурируют мат и жаргон.

Джим берётся за собственное расследование дела, прекрасно осознавая, что полиции нет никакого дела до его наркомана-сына. Детективная составляющая в этой книге прямолинейна, нам почти сразу же выдают главных подозреваемых, что не отнимает надежду на шокирующий финал. Джим Бегби обычный человек, а не профессиональный детектив, поэтому в поиске виновных полагается лишь на интуицию и собственное чутье. Детективная составляющая здесь выступает как фон, чтобы раскрыть героя и повспоминать о его детстве, навеянное возвращением в Лейт.

Отправляясь на Родину Фрэнсис не собирается никому ломать позвоночник. С одной стороны, потому что научился контролировать позывы к насилию, с другой, потому что все, что связывает его с Шотландией — всего лишь часть его прошлой жизни. Потому роман не такой и "драйвовый", как пишут о нём критики. Основной экшен начинается только с половины, но не потому что автор тянет время, а потому что готовит нас к неизбежному. Ещё в «На игле» присутствовали главы, написанные от лица Бегби, мы слышали его голос. Но нам никогда не давали проникнуться его мыслями и переживаниями. Узнать его настоящего, которого он скрывает под маской "агрессивного парня".

Ирвин Уэлш особое внимание уделяет вещам, которые сформировали героя его личность. Хотя герои писателя подчас невыносимы, аморальны и отталкивающи, но в тоже время своеобразно притягательны. Он не стремится подать их образ жизни с лучшей стороны, а их поведение как норму. Но понять их просто необходимо. Пройдя курс арт-терапии, Бегби выходит из тюрьмы обновленным человеком. Но даже так прошлое его не отпускает. Куда бы он не пошел, он везде будет тем самым Фрэнсисом Бегби. Как бы не пытался себя исправить.

Доброе время суток, дорогие пикабушники. Lets popizdim x2?
Пришло время Ирвина Уэлша и его дебютного романа "На игле".

Биография:

Родился 27 сентября 1958 года в Лите, портовом пригороде Эдинбурга. В раннем детстве потерял отца. Устроился на первую работу в 16 лет (помощник телевизионного мастера). В 1978 году уехал в Лондон, где и пристрастился к наркотикам. В середине 1980-х был агентом по работе с недвижимостью. Начал писать в начале 90-х. Первый роман вышел в 1993. В данный момент находится в браке с Элизабет. Детей нет. Занимается благотворительностью, но не любит тех, кто кичится этим.

Сюжет.
Сюжет произведения вращается вокруг обычной жизни молодых людей Эдинбурга, конкретнее его припортового района — Лейта. Большинство главных и второстепенных героев страдают от героиновой зависимости. Роман состоит из нескольких новелл с заголовками, иногда не соблюдающими в развитии действия временную очередность. Действие романа разворачивается в Эдинбурге, Лондоне и по дороге между ними.

Последствия.
В качестве первого произведения, которое имело ошеломляющий успех, Ирвин Уэлш высоко задрал планку качества своих произведений. Однако с выходом второго своего романа ("Кошмары аиста Марабу", 1995) укрепился в своём звании успешного автора и "певца химического поколения". Его произведения по прежнему придерживаются стиля, выбранного им однажды: использование молодёжного сленга и нецензурной брани, максимально реалистичное (порой отталкивающее) описание сцен секса и приёма наркотиков.

Идеи:
Стоит отметить тот факт, что всю свою юность Уэлш провёл среди наркоманов и стал единственным среди своей компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. Исходя из этого можно рассматривать книгу в значительной степени автобиографическим произведением.
В основных героях (Марк Рентон (он же Рента), Лорример (Кайфолом), Кочерыжка (Дэнни Мерфи), Бэгби(Франко)) были показаны люди, что окружали его с самого детства и те отношения, которые складывались вокруг него.
Среди идей, что проглядываются в романе стоит выделить:

- наркомания

Пожалуй самая явная и одна из главных идей книги. Главные герои по большей части страдают от героиновой зависимости. Их глазами мы видим ситуации,  что являются для них повседневными и обыденными: кражи, приём наркотиков, алкоголизм, мелкое хулиганство. Большая часть произведения представлена нам глазами Ренты, что позволяет выделить его как главного героя книги. Однако не стоит думать что мысли о бытии наркоманом мы услышим только от него: Кочерыжка, Томми и даже Бегби (который не принимает наркотики) делятся с нами своими идеями и умозаключениями на этот счёт.

Выбери нас. Выбери жизнь.
Я не стал выбирать жизнь. Если мой выбор кому-то не нравится, то это их проблемы. Как говорит Гарри Лаудэр, эту дорогу я намереваюсь пройти "от" и "до"

- жестокость и насилие
Эта темы раскрывается перед нами через персонажа Бегби и Грозу Ринга (Рэб Маклафлин) и лучше всего проиллюстрирована в главе "Кружка". И если Гроза Ринга символизирует собой агрессию алкогольного опьянения (и алкоголизм в целом), то Бегби  представляется нам чистейшим маньяком, готовым для собственного развлечения изувечить человека за то, что тот неправильно на него посмотрел. Те кто видят его впервые разделяются на два лагеря.
Первые видят в нём парня, что

Пашет, как проклятый, ловко пинает мяч и т.д и т.п

Вторые видят

Блядского отморозка Бегби, полностью больного на голову

Именно Бегби является основным "генератором идей" по добыче денег нечестным путём. Имея обширный круг знакомых в среде криминала Бегби старается использовать любую возможность для личного обогащения.

- сленг и диалект
Для всех произведений Уэлша характерно использование нецензурной брани, но даже по собственному признанию в своей книге он использовал его "чрезмерно".

Я не думал, что «На игле» когда-либо опубликуют. Это был крайне самолюбивый поступок – я писал книгу для самого себя

Все персонажи не чураются использования жаргонизмов и словесных оборотов, принятых в определённых кругах, но речь некоторых порой только и состоит из них (Бегби, Рента).

- секс

Секс является неотъемлимой частью жизни Кайфолома. Именно благодаря нему он остаётся на плаву, обкрадывая туристок, примеряя на себя роль сутенёра и не чураясь роли альфонса. Смена партнёрш является для него обычным делом, что делает его тем, кто сможет найти подход к любой "клюшке", что чем-то заинтересовала его.

- классовые различия и взгляды на устоявшуюся систему ценностей
Все герои представляют собой выходцев из низших слоёв Лейта. Каждый из них смотрит на любого, кто сумел встать на ступеньку выше чем они с презрением (Бегби) или безразличием, граничащим с жалостью (Рента). Единственным крупным отличием является глава "Общественное питание" и её героиня Диана, которая своим вызывающим поведением пытается насолить "новым белым колонизаторам". Диана - единственная (кроме Ренты) кто пытается покинуть то болото и разорвать тот круг порочных связей, что держит её здесь.

- борьбу личности против общества

Эта тема вплетена в любую из вышеописанных тем. В общении персонажей, в их поступках мы видим, как каждый из них противопоставляет себя тому обществу, в котором находится. В том или ином аспекте своей личности каждый из них представляет из себя не только "врага общества и государства", но и его неотъемлемую часть, что обрекает их на противостояние друг с другом.

Битва личности с обществом наиболее наглядно может быть представлена в отношениях "Бегби - Рентон". Бегби не может понять Рентона, промышляющего кражей книг для пополнения собственной библиотеки. Наиболее полно это выражается в отрывке:

Мы поехали, ***, отдохнуть, развлечься, а не обсуждать всякие сраные книжки и прочее дерьмо вонючее. Если бы это от меня зависело, так я бы собрал все эти грёбаные книжки, сложил бы из них невъебенный костёр и сжёг на ***. Все книжки нужны, ***, лишь для того, чтобы всякие очкастые пидоры выпендривались перед всеми на тему, как они до *** всего много читают. Всё, что тебе нужно для этой сраной жизни можно узнать, читая сраные газеты и пялясь в сраный экран. Я бы тех, кто эти ***ные книги читает ...

Точку зрения Ренты же можно понять из его знаменитого монолога:

Общество использует фальшивую и извращенную логику, чтобы подмять под себя и перевоспитать людей, поведение которых не соответствует его стандартам. Предположим я знаю все "за" и "против" и всё же сознательно продолжаю употреблять героин. Они мне просто этого не позволят; ведь то, что я отверг жизнь, предложенную ими, они воспринимают как намёк на то, что сами сделали неверный выбор. Выбери нас. Выбери жизнь.
Выбери ипотечные платежи и стиральные машины, выбери новые автомобили, выбери сидение на софе, уставившись в экран, на котором показывают отупляющие сознание и вредные для души игровые шоу. Выбери смерть в собственной постели по уши в дерьме и моче под присмотром ненавидящих тебя эгоистичных, бестолковых ублюдков, которых ты породил на свет. Выбери жизнь.

Представляя собой антиподов, вынужденных периодически работать вместе (ради дозы, во имя дружбы, ради денег) они испытывают друг к другу странную смесь из противоположных чувств. Но в финале личность вырывает у общества то, что считает по праву своим и уходит "в закат".

Пару слов о фильме.
Фильм вышел в прокат в  23 февраля 1996 года. При бюджете в 3 500 000 долларов (По версии Кинопоиска. На Википедии эта сумма указана в фунтах) собрал 16 491 080 $.
Фильм имеет структурированный сюжет и подаётся последовательно и от лица только 1 персонажа (Ренты) в отличии от книги. Некоторые персонажи и их сюжетные линии были объединены (Бегби и Гроза; Томми и Кочерыжка разделили между собой сцены с Мэтти).

Основные идеи были перенесены из книги в фильм, но подверглись некоторым изменениям. Сюжетная линия наркомании вышла вперёд, вытеснив все остальные на второй план (ветка противостояния общества и личности осталась практически нетронутой, но была спрятана несколько глубже, чем в книге).

Заключение.
Книга "На игле" прекрасно иллюстрирует подход молодёжи того времени к собственным проблемам и проблемам общества, что их окружает. Наркотики, секс, воровство и хулиганство на фоне безработицы, социальной напряжённости и неустроенности в личной и общественной жизни. Наркотики, как способ уйти от того, что считается успехом и благоустроенностью у "серой посредственности". Наркотики - как выход из положения, как альтернатива тому, что предлагает общество. Наркотики, как единственный способ хоть что-то изменить в опостылевшей жизни и серых лицах. Наркотики - как способ показать средний палец и уйти от того, что презираешь и ненавидишь.
А причины? Какие могут быть причины, когда есть героин?

P.S. за составление поста и предоставленную информацию хотелось бы поблагодарить:
Яндекс - https://yandex.ru/
Википедия - https://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница
Кинопоиск - https://www.kinopoisk.ru/film/515/
24smi.org -  https://24smi.org/celebrity/4298-irvin-uelsh.html

Также отдельную благодарность хочу выразить тому, кто уже проделал эту работу:
Ирвин Уэлш "На игле"
@Martiss не ругайся сильно, если увидишь, что я украл что-то из твоего поста.
И разумеется я хочу поблагодарить вас, Уважаемый читатель, за то, что нашли время прочесть и прокомментировать. Если вы считаете, что я что-то упустил, был неправ или просто зря потратил ваше время - напишите об этом в комментариях.