Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Новое яркое приключение в волшебной стране пасьянса Эмерлэнде!

Эмерланд пасьянс

Карточные, Головоломки, Пазлы

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
16
Nuwesto
EnglishPub
Серия Учим английский на шутках

Учим английский на шутках - #23. Разбираем игру слов⁠⁠

2 года назад
Учим английский на шутках - #23. Разбираем игру слов

Объяснение:
Шутка основана на двойственном значении фразы: "Make me one with everything." Для "английского уха" она может быть интерпретированa двояко: в контексте заказа хот дога ее можно действительно перевести как "сделай мне один со всем". Но так как фразу произносит буддист, возникает и вторая интерпретация, связанная с буддизмом: "Make me one with everything" = "сделай меня единым со всем". Это и привносит в шутку юмористической поворот.
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Показать полностью
[моё] Иностранные языки Английский язык Изучаем английский Юмор Словарный запас Лексика Изучение языка Английский юмор Самообразование Странный юмор Лингвистика Анекдот Текст Короткопост
2
2
Olductor
Olductor

Правильно поставленный вопрос... Правильно, стоит сам, не шатаясь))⁠⁠

2 года назад

Меняли с коллегой оборудование в аптеке. Стоим на стремянках за прилавком, смотрим в потолок, монтируем. Но уши свободны и торговый зал открыт.
И тут очередной посетитель робким мужским голосом:
- А эти... презервативы есть у Вас?
В ответ фармацевт, судя по характерной паузе и молчанию, просто показывает рукой на витрину с требуемыми товарами. А на витрине, как мы потом убедились, выставлены в самой "видимой" зоне исключительно упаковки по 12 штук. Упаковки с более мелкой расфасовкой спрятаны по краям и почти не видны. Вот и покупатель, не увидев упаковки то ли дешевле, то ли на более редкий сексуальный график, решил уточнить. Но спросил так:
- а у вас они только большие?
К чести фармацевта, он промолчал. Мы тоже, хотя нам очень было, что сказать.
Учите русскава языка, он могуч и велосипед.

[моё] Юмор Истории из жизни Лексика Текст
1
1
MargoAlivka
MargoAlivka

Любовь⁠⁠

2 года назад

От своих вторых половин мы перенимаем привычки и выражения. Мой лексикон пополнился словами "тварина е....ная", если подрезают за рулём, "заположняк", если обыденная ситуация, и т.д. Применяю. Неужели, я такая одна?

Отношения Лексика Диалект Текст
20
338
Pubertatnichek
Pubertatnichek
Истории из жизни

Ответ на пост «В детском саде научили»⁠⁠1

2 года назад

Пацанами мы любили играть на пустыре, граничащим с забором местных ремонтных мастерских. В заборе была, естественно, дыра, через которую мы проникали на территорию этих мастерских в поисках разных полезных вещиц.

Понятное дело, что нас оттуда все гоняли, за исключением дяди Толи. Этот механик всегда что-то придумывал, как это сейчас говорят - был "диайвайщиком". Но, самое главное, что он изготавливал разные игрушки и для местных ребятишек - от свистулек до действующего макета гидроэлектростанции, которую мы установили весной на ручье и у нее даже лампочка светилась. До дома пионеров нам было далековато добираться и многие ремесленные азы нам привил как раз дядя Толя.

И вот однажды мы, с увязавшимся за нами переростком по прозвищу Кырла, отправились узнать - на месте ли дядя Толя. Обычно он после работы что-то "химичил" в дощатой пристройке, примыкающей к основному корпусу. Между досками были щели и мы потихонечку подобрались и стали смотреть. Дядя Толя был на месте.

Правда, занимался он чем-то непонятным - повернувшись к нам спиной, он ускоренно двигал кулаком где-то в районе паха. Кырла расширил глаза и прошептал:

- Вот это дрочит!

Но, через полминуты дядя Толя вышел из подсобки и мы увидели в его руках кордовую модель Як-3, выструганную из сухой липы. Оказалось, что то, что мы видели в подсобке - всего лишь финальная обработка наждачной шкуркой винта истребителя. Ух, мы и накрутились в тот день, некоторые аж до тошноты))

Когда я пришел домой, то решил стеклышком дочистить собственноручно выструганную указку. Ее я намеревался подарить нашей классной руководительнице, которая должна была с минуты на минуту заявиться к нам с плановым посещением. Она очень много о себе мнила и считала всех вокруг менее культурными, чем она. И мы с мамой решили что-нибудь ей презентовать, чтобы она мне несильно занижала оценки.

Вот эта дама прибыла, придирчиво осмотрела мою комнату и мама ее пригласила попить чаю. Потом классная дама предложила пригласить за стол и меня (видимо, чтобы узнать - кладу я локти на стол или нет) и мама меня позвала. На что я крикнул в ответ:

- Сейчас, мам! Только додрочу, руки вымою и приду!

Когда я вошел в зал, за столом сидела мать с пунцовым лицом и классная дама, вперив в меня испепеляющий взгляд и вся в предвкушении разъеба.

Надо ли говорить, что я, в свои 11 лет в том достопамятном 1976-м году еще не знал основного лексического значения слова "дрочить".

А они - знали))

Показать полностью
[моё] Мат Лексика Истории из жизни Детская непосредственность Ответ на пост Текст
18
16
Nuwesto
EnglishPub
Серия Учим английский на шутках

Учим английский на шутках - #22. Разбираем игру слов⁠⁠

2 года назад
Учим английский на шутках - #22. Разбираем игру слов

Объяснение:
Эта шутка основана на игре двух слов, имеющих практически идентичное звучание в английском языке: 1) "hoarse", означающее "хриплый" (to be hoarse = иметь хриплый голос) и 2) "horse", означающее "лошадь". Выходит, пони, говоря, что он "маленькая лошадь", на самом деле говорит "I'm a little hoarse", то есть "извините, я немного хриплю" (из-за больного горла). Эта двойственность значения, в английском звучании, и создает в шутке легкий юмор на основе игры слов.
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Показать полностью
[моё] Иностранные языки Английский язык Изучаем английский Юмор Словарный запас Лексика Изучение языка Английский юмор Самообразование Странный юмор Необычное Лингвистика Слова Анекдот
1
19
Nuwesto
EnglishPub
Серия Учим английский на шутках

Учим английский на шутках - #21. Разбираем игру слов⁠⁠

2 года назад
Учим английский на шутках - #21. Разбираем игру слов

Объяснение:
Звучит довольно глупо и не очень-то смешно, правда?
Но это, вероятно, потому, что мы шутку воспринимаем своим "русскоязычным слухом". Англоязычный же слух здесь сразу уловит игру слов. "On the house" имеет два разных значения. Буквально, это, разумеется, означает "на доме", т.е. по сути на крыше здания. Но "on the house" также является и устойчивым выражением, чтобы сказать, что что-то предоставляется гостям или клиентам "за счет заведения", то есть бесплатно. 😄 Юмор таким образом возникает из удачной игры слов: сказать блондинке, что "еда за счет заведения", одновременно подразумевает, что "еда на доме", что создает неожиданный поворот между идиоматическим и буквальным значением.

____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Показать полностью
[моё] Иностранные языки Английский язык Изучаем английский Юмор Словарный запас Лексика Изучение языка Английский юмор Самообразование Странный юмор Необычное Лингвистика Слова
1
21
Nuwesto
EnglishPub
Серия Учим английский на шутках

Учим английский на шутках - #20. Разбираем игру слов⁠⁠

2 года назад
Учим английский на шутках - #20. Разбираем игру слов

Ответ:
"A garbage truck." (Мусоровоз.)
Объяснение:
Отгадка здесь связана с игрой слов в английском языке, а именно с двойственным значением слова flies. С одной стороны flies - это форма глагола to fly ("летать") и переводится как "летает". Но ведь также flies - это мухи (множественное число от "a fly" - муха). Так что же может иметь четыре колеса и мух? 😊 Мусоровоз.
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Показать полностью
[моё] Иностранные языки Английский язык Изучаем английский Юмор Словарный запас Лексика Изучение языка Английский юмор Самообразование Необычное Загадка Головоломка Лингвистика
6
20
Nuwesto
EnglishPub
Серия Учим английский на шутках

Учим английский на шутках - #19. Разбираем игру слов⁠⁠

2 года назад
Учим английский на шутках - #19. Разбираем игру слов

Ответ:
"Buy a deck of cards." (Купить колоду карт.)
Объяснение:
На русском решать такую загадку бесполезно: всё дело здесь в игре слов на английском языке. Загадка основана на двойственном значении слова suit. Одно из значений suit - это "костюм". Но также слово suit - в карточной терминологии - это "масть", имея в виду "масти" игральных карт, которых как известно в колоде четыре. Таким образом, за один доллар, можно, действительно, приобрести four suits ("четыре масти"), купив колоду карт. 😊
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Показать полностью
[моё] Иностранные языки Английский язык Изучаем английский Юмор Словарный запас Лексика Изучение языка Английский юмор Самообразование Необычное Загадка Головоломка Лингвистика
3
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии