Мстители в 90-х
Капитан Америка - Майкл Паре
Железный человек - Том Круз
Черная вдова - Эшли Джадд
Брюс Беннер - Мэл Гибсон
Соколиный глаз - Кристиан Слейтер
Тор - Дольф Лундгрен
Локи - Гэри Олдмен
Звездный Лорд - Брендан Фрейзер
Гамора - Холли Берри
Мантис - Вайнона Райдер
Алая Ведьма - Алисия Сильверстоун
Танос - Брайан Томпсон
Головоломки на Пикабу!
У нас новая игра: нужно расставлять по городу вышки связи так, чтобы у всех жителей был мобильный интернет. И это не так просто, как кажется. Справитесь — награда в профиль ваша. Ну что, попробуете?
Озвучиваем фильм Контроль (2003) Работаем с актерами дубляжа Команда Paper pirates / Часть 3 / Близки к финалу
Релиз планируем к 25-30-му сентября
Официальный голос Тора ( Иван Жарков) недавно озвучил одну из основных ролей
Персонаж в красно-синем как раз озвучен Иваном Жарковым. Второго персонажа в кадре озвучил официальный голос Супермена ( Генри Кавилл)
Антон Савенков
Главная роль за Андреем Зайцевым ( привел примеры, кого он озвучивал в официальных дубляжах)
Небольшую роль озвучил Борис Репетур
Крепкая второстепенная роль у Станислава Концевича ( официальный голос Николаса Кейджа и не только)
Недавно к проекту присоединился Олег Абдуназаров - озвучил главную мужскую роль в Больше чем никогда (2022) - Гаспар Ульель / озвучивал как минимум 10 фильмов в официальном дубляже.
Сам фильм - Контроль (2003) - https://www.kinopoisk.ru/film/50379/
Осталось доделать женских персонажей и сделать монтаж звука и его сведение.
Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах более 150 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!
Уложились по бюджету в 34 000 руб . У других контор так - Закадр двухголосый - 65к (один женский, один мужской) или у других 25к 8 голосов, но любительские из инета. Крупные конторы, которые поставляют дубляж сейчас в кинотеатры РФ берут 70к за многоголосый закадровый и от 100к за дубляж. Если мы возьмемся за дубляж то сделаем за 45-50к
Если есть желание поддержать профессиональную озвучку фантастики На серебряной планете (1987)
то мы сейчас на нее собираем 30к руб.
Халк в образе Кэпа, Тора, Паучка
Моменты в фильмах от Marvel, которые отражают суть персонажа
Приветствую друзья! Решил я недавно тряхнуть стариной и пересмотреть старые добрые фильмы от киновселенной Марвел (когда они ещё не были напичканы проблемами о правах меньшинств и ЛГБТ, как сейчас). И во многих из них есть отличные моменты, которые прекрасно отражают суть определённого персонажа, так сказать показывают из какого теста он сделан. В этой подборке я хотел бы вместе с Вами поностальгировать и перечислить некоторые из них. Если Вы вспомнили ещё, то сразу пишите в комментариях, чтобы мы вместе ещё раз насладились ими. Заваривайте чаёк, доставайте печеньки, мы начинаем)
Зелёный Гоблин ставит Питера перед сложным выбором (Человек-паук 2002 г.)
Начать я хочу со старой доброй классики. В данном фрагменте Зелёный Гоблин ставит Чувачка-паука, как он сам выразился, перед сложным выбором: "Спасти любимую девушку или пусть страдают детишки". Сущность Питера и его моральный кодекс не могут позволить ему не спасти кого-то людей, ему важно спасти всех. И ему приходится в этот момент буквально разорваться на части, что мастерски показано режиссёром Сэмом Рэйми, в отражениях его линз. Уверен, что если бы на месте детей, были бы преступники, наш дружелюбный сосед всё-равно попытался бы спасти и Эмджей и тех пропащих людей.
Тони Старк получает второй шанс (Железный человек 2008 г.)
Следующий момент я взял из праотца всей киновселенной Марвел, моего любимого фильма данной франшизы "Железный человек 2008 г". Поначалу, Тони Старк предстаёт перед нами как эгоистичный, эксцентричный мультимиллиардер, который живёт беззаботной жизнью, унаследовав компанию своего отца и живя в его Тени. Но всё меняет знакомство с Афганским врачом и учёным Хо Инсенем, который не только спас Тони от смерти, но и раскрыл Тони глаза. Я думаю, что цитата учёного лучше меня опишет этот момент: "Оглянитесь. Всё это оружие... Ваше наследие, Старк. Труд всей жизни в руках этих убийц. И с этим Вы хотите умереть? Неужели это последний дерзкий вызов великого Тони Старка? Или он ещё что-то попытается сделать?" Ну и, конечно, момент, когда учёный умирал на руках Тони. Мистр Старк искренне не хотел бросать своего спасителя и пытался вывести их обоих. Будь Тони эгоистом, и если бы он трясся за свою жизнь, он бы даже не мешкал, бросил бы незнакомого ему человека, который был для него обузой, и просто спасал бы свою жизнь. Это первый момент, когда нам показали, что Тони не только миллиардер, плэйбой и филантроп, но и настоящий герой, который готов пожертвовать собой, что он и сделает в будущем.
Стив Роджерс бросается на гранату, чтобы спасти товарищей (Первый Мститель 2011 г.)
Ещё один фрагмент, который отлично показывает сущность персонажа. Идёт отбор кандидатов на получение сыворотки Супер-солдата. Фаворитом учёных является тощий, слабый, непутёвый, но в то же время смышлённый и самоотверженный Стив Роджерс, который, разумеется не устраивает Полковника Честера Филлипса (сыгранный шикарным Томми Ли Джонсом), который считает, что кандидат должен быть крепким, крупным, выносливым крепышом. Решив подкрепить свои слова действием, он бросает в толпу солдат учебную гранату, которая заставляет даже Терминаторов бежать от неё как крыс. Ну а что было дальше вы и сами знаете: "Мстители, к бою".
Танос жертвует Гаморой (Мстители: Война бесконечности 2018 г.)
Наверное, самый лучший из злодеев за всю историю комиксов (по крайней мере на момент выхода Войны бесконечности), который, на первый взгляд, кажется бессердечным, хладнокровным безумцем, у которого "своя правда", и для которого, как кажется, убить живое существо, это как если прихлопнуть комара, без зазрения совести. Но наш любимый Титан способен на любовь, что и показывает этот момент. Камень души невозможно обмануть, и если у Таноса получилось его добыть, то любовь к своей приёмной дочери, была действительно искренняя. Достаточно вспомнить сколько боли было в его глазах в тот момент, и все вопросы будут сняты.
Человек-паук раскрывает Зелёного гоблина (Человек-паук: Нет пути домой 2021 г.)
Фильм "Человек-паук: Нет пути домой", стал одним большим подарком для всех фанатов паучьей вселенной. Главной причиной тому стало появление всеми полюбившихся старых персонажей: паучков Тоби и Эндрю. Но на мой взгляд, не меньший вклад в успех фильма вложил ужасно харизматичный Гоблин Уильяма Дэфо. Психолог, эмпат, мастер легилименции (упс, это уже влез в другую вселенную), и прекрасный манипулятор, вот как можно охарактеризовать данного персонажа. Вроде, можно подумать, что он мог легко управлять чувствами Человека-паука Тоби, так как знал его с детства, он был лучшим другом его сына и всё-такое. Но в данном фрагменте, нам отчётливо дают понять, что за несколько часов знакомства с паучком из другой мультивселенной, Мистр Озборн смог легко найти уязвимости Хохланда и давить на него. Питер хочет спасти всех, даже злодеев. И гоблин, в любимой своей манере ставит перед Питером дилему. Вот цитата, описывающая взаимоотношения Питера и Мэй: "Я знаю, ты её во всем слушал. Ты перенял её высокие моральные принципы". Ну а дальше, как он раньше уже говорил: "Сначала мы нанесём ему удар в сердце".
Танос убивает Локи (Мстители: Война бесконечности 2018 г.)
Ещё один фрагмент из Войны бесконечности. Уж очень фильм был классным, и полон раскрытий многих персонажей. Одним из них таких персонажей был Локи. Сначала нам кажется, что он в очередной раз предал брата, и перешёл на сторону "Победителя". Но на пороге смерти, Локи становится тем, кем всегда и был. Локи говорит:"Я сын Одина". Взглядом прощается с Тором, и как бы спрашивая его: "можно мне быть твоим братом после всего того, что я натворил?
Благодарю всех, кто дочитал до конца. Пишите в комментариях, какие ещё моменты в фильмах от Марвел хорошо показывали истинную сущность персонажей. Уверен, что их ещё очень много, и одному всего не объять. Удачи!
The Strongest Avenger - Могучий Мститель
С помощью Neirosong