Я не переношу сказки стандартные, потому что в них много жестокости. Детские книги иногда прямо до слез доводят. Мне читали сказки братьев Гримм в детстве и в моей памяти осталось плохое от них впечатление, я не помнила сюжет, просто ощущение. Недавно я их перечитала, проревела всю историю про Гензель и Гретель.
Я, находясь сейчас в молодом, но зрелом состоянии, не понимаю зачем это читать детям. Но детям же хочется что-то читать, сказки какие-то, и на русском я нашла альтернативу. Сказки, написанные коллективом психологов. В них есть смысл, они учат как выходить из сложных ситуаций, просто в сказочной форме. Я считаю такие сказки полезными и приятными. Но в английском я не могу найти альтернативы.
Очень надеюсь на Силу Пикабу, может быть кто-то искал и нашел сказки на английском для детей или рассказы с картинками для детей, написанные психологами или хотя бы не травмирующие психику. Буду очень благодарна.