Судак - тудак: испанская версия
--------
Escarabajo - жук.
Abajo - вниз.
Arriba - вверх.
"Судак - тудак" - был такой мем давным-давно, в далёкой, далёкой галактике: О направлении , или по тегу: https://pikabu.ru/tag/Тудак-судак/hot
Скрытая угроза
Если вам пришёл файл для бесплатной загрузки гомеровской "Илиады" - не скачивайте! Там полно троянцев.
Прекрасный принц
Интересный факт: персонаж, который у нас называется "прекрасный принц" в испанском языке имеет название "el príncipe azul". Если переводить это дословно, "по-надмозговски", то получится "голубой принц" или "синий принц".
Даже не знаю, что хуже.
-----
Для Пикабу познавательного: идея о цвете принца, как и выражение "голубая кровь" пошли от испанской аристократии, представители которой гордились бледной кожей, через которую просвечивали вены. Это считалось видимым доказательством того, что в роду не было мавров и марранов.








