Про Хэллоуин в Китае
Будучи преподом в Китае, я обожал праздники. Ну, а кто не любит лишний оплачиваемый выходной или поесть от пуза за счёт директора школы?
Ученикам в такие дни я обычно рассказывал про День благодарения, Рождество или Хэллоуин, чтобы разнообразить рутину изучения языка и придать ей больший колорит. Для многих то, что я рассказывал, было в новинку, потому что у китайцев в культуре не принято вырезать рожицы тыквам, надевать жуткие костюмы и стукаться крашеными яйцами (ну, может быть, где-то в недрах местного бара «Голубая устрица»). Вместо этого они едят лунные пряники, жгут фальшивые деньги, дарят яблоки и празднуют всей многочисленной семьёй Новый год по лунному календарю.
Бывало так, что школа выдавала преподам какие-то бонусы к их местному празднику - типо, поощрение. Это могла быть небольшая денежная премия или... Помню, в государственной школе, как-то, каждому преподу выдали два больших ящика яблок и мешок муки в честь Праздника драконьих лодок. Мы жили с коллегой в одной большой квартире, и в течение двух месяцев в нашем меню была шарлотка, приготовленная на сковороде, а гимном дня была китайская песенка от Brother Chopsticks «Ты моё маленькое красное яблочко».
зато вкусная
Я в этом деле так поднаторел , что лучше меня яблочный пирог готовил только американец, живший по соседству, но тут уж ничего не поделаешь - культурный код и все дела. Ну, или причина в наличии духовки.
Лично я из всех таких праздников обожал Хэллоуин: все эти маски, легкомысленные наряды на девушках и возможность выместить на тыкве детскую обиду, когда, приняв её за дыню, я набил полный рот нежной ярко-оранжевой мякотью. С тех пор у меня резкое неприятие этого (овоща?).
Примерно такое же лицо у меня было после того, как я узнал, что тыква это далеко не дыня
В общеобразовательных школах эти иноземные праздники проходили незаметно, никто из руководства не запаривался, и если мы где-то и отмечали, то в факультативном языковом клубе. Естественно, всё было скромно и с азиатским колоритом: неизменный атрибут любого китайского праздника — мандаринки, яблоки, семечки, пара игр, шарады и по домам.
Или этот непонятный плод, чьё название я не запомнил
Другое дело— частный языковой центр. Вот где был размах фантазии и можно было разгуляться, выбирая костюм (за счёт заведения, естественно).
На Таобао можно было найти всё: от клыков вампира и хвоста оборотня (с разными вариантами крепления) до литровой бутыли крови, не говоря уже про костюмы Фрэдди, Белоснежки и прочих героев американо-европейской культуры. Причём ценник был тоже разный. Можно было бюджетно закупиться на, условно, 100 юаней, где в комплект входил бы бутылёк с красной акварелью, ёршик и две белые соломинки для зубов, или шикарный парик Рапунцель в натуральную величину за овердофига денег. В общем, выбрать было из чего. Ещё и приходило это в течение дня-двух.
Поэтому можно было стать Джейсоном, держа неизменный атрибут в руке - мандаринку,
кровь оказалась странная и застывала хлопьями на маске, но кого бы это останавливало
милым Тоторо
Я сказал, милым
То-то же
Азиатским вампиром
Или Будда знает ещё кем
Из неприятного была суета, когда накануне нужно было развешать все эти чёртовы украшения в каждом классе и коридоре. После занятий, кои никто, разумеется, не отменял. А после - навести порядок в классах, через которые прошли сотни ног(иногда рук, сопливых носов и даже, чего уж тут, поп, ибо всякое случалось).
Кто-то ответственно подходил к своим обязанностям,
Автор поста, если что, тоже работает- ответственно запечатлевает все знаковые моменты на фотик.
А кто-то халтурил
Вечно озабоченный коллега критически оценивает декорации, или, что вероятнее всего, симпатичную родительницу
Концепцию Хэллоуина каждый понимал по-своему, а онлайн-магазинов столько и выбор такой, что от пестроты костюмов к концу дня уже рябило в глазах.
На свою голову, я купил камеру практически на глазах у директора нашего центра, и с того момента стал штатным фотографом. Из-за огромного количества пришедших детей моя «Сони» выработала едва ли не половину своего заявленного ресурса за один день.
фоток было гораааздо больше. Сами понимаете - Китай
Но это того стоило. Фоткать детей сложно, они очень подвижные, но невероятно фотогеничные.
Мы организовали несколько станций в каждом классе, где дети что-то мастерили, рисовали, танцевали и отгадывали загадки.
Дети клеили бумажные фонарики, рисовали маски
Естественно, всё это на английском. Каждому участнику в ведёрко сыпали конфеты и, угадайте, что ещё? Правильно, мандарины, мешки с которыми стояли в подсобке.
Их было так много (цитрусовых, хотя и детей тоже), что после праздника каждый из нас забрал по две-три сетки. Я свои заморозил в морозилке и, когда собирался домой (перед ковидом), совершенно забыв об этом, выдернул шнур от холодильника. Ну а что, мало ли, меня нет, а он замкнёт. Потом хозяйка квартиры прислала мне фотку мшистой дорожки, тянущейся от холодильника аж до самой двери, с вежливым вопросом, а зачем, собственно, я вытащил шнур из розетки и куда мне понадобилось столько мандаринов? Наверное, сказать она хотела много чего другого, но межкультурный барьер ей в этом помешал. Едва ли это её утешило бы, но мне было очень стыдно.
Традиционно, любой праздник заканчивался походом в ресторан, где расщедрившийся шеф заказывал шикарный ужин для всего персонала центра.
Это мы уже в конце рабочего дня=)
Собственно, всё, следующий пост, если соберусь написать, уже будет о Рождестве и о том, как мы всей педагогической интернациональной бандой праздновали Новый год.
Спасибо за внимание:)
Предыдущие посты про Китай:
